昔与程孟阳，闲窗较酒品。
屈指北酒佳，西笑忘食寝。
南酒推金坛，甘香比桑葚。
于公知我好，载送似给廪。
船到竞逢迎，尊开破寒噤。
消磨长日景，流连乙夜枕。
自从来长安，市酒类拾沈。
还忆良尝醴，如饥思得饪。
美酒不博官，吾计久已审。
况乃官又罢，颂系受凄凛。
已矣归去来，无为叹苒荏。
多乞于家酒，细与程生饮。
【诗句翻译】
昔日与程孟阳，闲窗较酒品。
屈指北酒佳，西笑忘食寝。
南酒推金坛，甘香比桑葚。
于公知我好，载送似给廪。
船到竞逢迎，尊开破寒噤。
消磨长日景，流连乙夜枕。
自从来长安，市酒类拾沈。
还忆良尝醴，如饥思得饪。
美酒不博官，吾计久已审。
况乃官又罢，颂系受凄凛。
已矣归去来，无为叹苒荏。
多乞于家酒，细与程生饮。
【注释】
- 昔与程孟阳：昔日（过去），与程孟阳，指与程孟阳共饮。
- 闲窗较酒品：在闲暇的时候比较一下酒的优劣。
- 屈指北酒佳：用手指算着北方的酒很好。
- 西笑忘食寝：西方的人因为酒而忘记了吃饭睡觉。
- 南酒推金坛：南方的酒推举到像金坛一样的地方。
- 甘香比桑葚：甜香的味道可以比作桑葚。
- 于公知我好：于公知道我的好恶。
- 载送似给廪：装载运送如同官府的粮仓。
- 船到竞逢迎：船到了就争相接待。
- 尊开破寒噤：酒杯打开时，能打破寒冷。
- 消磨长日景：消磨了长长的日子。
- 流连乙夜枕：留恋至夜深才离开。
- 自来长安：来自长安。
- 市酒类拾沈：市场上的酒类都是沉水的。
- 良尝醴：曾经品尝过美味的酒。
- 如饥思得饪：就像饥饿时渴望有食物吃一样。
- 美酒不博官：美好的酒并不能够换取官职。
- 吾计久已审：我的计划已经确定。
- 况乃官又罢：何况官员又被撤掉了。
- 颂系受凄凛：被颂扬的束缚让人感到悲伤和凄凉。
- 已矣归去来：算了吧，回去吧。
- 无为叹苒荏：不要叹息时光的流逝。
- 多乞于家酒：向家里要更多的酒喝。
- 细与程生饮：与程孟阳仔细地一起喝酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。