皓首观棋兴未阑,青袍关尹肯休官。
楚江巫峡多云雨,总向珠帘一局看。
【注释】
后观棋六绝句:指杜甫的《后游观棋歌》。
其五:指《后游观棋歌》中的第五首。
皓首:即年老,这里借指诗人自己。
青袍关尹:指春秋时期楚国贤臣子文子(名关尹,字子文)。子文在楚王面前曾三次陈辞,要求退隐,楚王不听。后来他终于辞去官职,退处江湖。
巫峡:指长江流经湖北、重庆一带的峡谷。
云雨:喻指云雾或雨雪。
总向珠帘:总是把屏风上的珠帘卷起来看。
赏析:此诗是杜甫晚年的作品。当时他已经年老体衰,但还常常关心天下大事,关心人民疾苦。这首诗就是他在晚年时写的观棋之作。
“皓首观棋兴未阑”,意思是说:我虽然老了,但对围棋的兴趣还没有衰减,仍然兴致勃勃地观看着对局。“皓首”一词,不仅表现了作者自己的衰老之象,更反映了他热爱生活的情怀。“兴未阑”三字,表明他对这门古老而富有魅力的艺术的爱好并没有减弱。
“青袍关尹肯休官”,意思是说:像春秋时期的楚国贤人子文那样,尽管多次请求退隐却始终没有被接受,最后才辞去了官职。这两句是诗人的自我写照和自我安慰,表现出他对人生坎坷命运的豁达态度。
“楚江巫峡多云雨,总向珠帘一局看。”意思是说:由于楚江巫峡地区经常有云雾缭绕和连绵不断的雨,所以棋手们不得不把屏风上的珠帘卷起来,以便更好地观看棋局变化。这里的“珠帘”指的是屏风,是古代士人观棋时常用的一种装置。
全诗通过对弈者与观弈者的形象描写以及他们的心理活动的刻画,展现了一幅生动的生活画面,表达了诗人对于人生的感慨和追求。