镜中金翠倩谁知,镂月裁云是画师。
西子湖头貌西子,才看点笔已迷离。
【注释】玉映:唐代著名女诗人,本名王氏。西子湖:杭州西湖。
【译文】镜子中金翠倩影不知是谁,镂月裁云是画师所做。西湖边看到西施的美貌就想起她,刚点上一笔已让人迷离。
【赏析】《题玉照堂》是一首咏物小诗。首句“镜中金翠倩谁知”,以设问起句,引起后文对“玉照”之赞美之情,也使全篇意境顿出。二句“镂月裁云是画师”,承上启下,写“玉照”之美,既指其形貌如画、美艳绝伦,又喻其才情出众、多才多艺。三、四句进一步描写“玉照”之美:“西子湖头貌西子”,“才看点笔已迷离”,写在“玉照”前看到西施的美貌,刚点上一笔便觉得心旌动摇,无法自持,足见这位美女之美之动人。此诗为咏物之作,但非单纯描摹,而是寓情于景,借景抒情。作者将玉照比西子、比月裁云,用“金翠”、“镂月裁云”等词,极力赞美了玉照之美,而最后两句又由物及人,由景入情,写出了玉照之美令人倾倒的神态。