云心洒落鹤身轻，觌面真令水观成。
莫道三生隔眉宇，琉璃白月自分明。
以下是对《觉浪和上挽词八首 其一》的逐句翻译：
- 诗句解析：
- 第一句：“云心洒落鹤身轻”描述了一种超脱世俗、轻盈自在的状态。
- 第二句：“觌面真令水观成”表达了与某人相遇时，心境如同清澈见底的水一样明净。
- 第三句：“莫道三生隔眉宇”意味着尽管时间已久，但彼此的心仍近在咫尺。
- 尾句：“琉璃白月自分明”比喻月光如水晶般清澈明亮，形象地表达了内心的清明与纯净。
- 译文：
你与我是在同一片天空下相识，仿佛从未分离；当我听闻世间变迁，你的身影却依然清晰可见，仿佛我们之间隔着的不是三生三世，而是一纸之隔。夜幕降临，你的离去让我深感遗憾，晨钟暮鼓时刻提醒着我对你的思念。
通过对这首诗的赏析，我们可以感受到作者对于友情的珍视以及对过往时光的怀念，同时也体现了作者内心的孤独和对美好时光的追忆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。