一握齐纨飏劫灰,封题郑重莫频开。
袛应把向波涛里,大海秋风哭几回。
【注释】:
戊戌,即戊戌年,唐高宗咸亨元年(670)。新秋日,新秋时节,指唐高宗咸亨元年(670)九月初三。吴㢲,唐代诗人。孟阳,孟浩然的字。画扇,指李白赠给孟浩然的诗《送孟浩然之广陵》。索题,索求诗。赋十绝句,指李白赠孟浩然的诗《送孟浩然之广陵》的十首诗。其九,指李白的《送孟浩然之广陵》的第九首诗。齐纨,白色的细绸。飏,飘扬。劫灰,佛教用语,意为劫运的残余。莫频开,不要多次打开。把向,拿着。大海秋风哭几回,指海风呼啸,仿佛是大海在哭泣。
【赏析】:
这首诗是杜甫对李白《送孟浩然之广陵》一诗的和作之一。这首诗写于公元758年(乾元二年)秋天,当时杜甫流落夔州,李白客居江夏(今湖北境内)。此诗以“和”为题,实则是借和诗寄托自己遭逢乱世、流离失所的感慨和悲愤。
第一句说,那一把白色的细绸手绢飘荡着,就像被劫运烧掉一样,它虽然已经化为乌有,但仍然要郑重其事地保存起来,不要多次打开。这一句既表达了作者对友人的一片深情厚谊,又暗喻了自己虽身遭逆境但仍要坚强不屈的高尚人格。
第二句说,只有把它紧紧地拿在手里,让它永远地保存下去吧!千万不要随便打开它。这一句既抒发了他对好友的一片深情,同时也暗示了自己虽然遭受打击,但仍要坚持下去的决心和信心。
第三句说,我应当把它拿在手里,放在波涛汹涌的大海里去,让它在大海上经受风雨的吹打和海浪的冲击。这一句既是对友人的劝勉,也是对自己坚贞不屈的自勉。
第四句说,大海上那阵阵凄凉的秋风,好像要不断地哭诉着什么。这一句既是对友人的劝勉,也是对自己坚贞不屈的自勉。
全诗语言朴素自然,情感真挚深沉。