春浮春色在花前，汤饼筵开抱送年。
摩顶不须求宝志，老夫斟雉是彭篯。
春浮春色在花前，汤饼筵开抱送年。
摩顶不须求宝志，老夫斟雉是彭篯。
接下来将逐句进行翻译：
- 春意盎然，春色满园，鲜花绽放在春天的前面，如同新娘般美丽。
- 盛宴开始，人们欢聚一堂，共同分享这一年的美好时光。
- 即使生活艰难困苦，也不必过于焦虑，只要心中有希望，就能够像宝志一样坚韧不拔。
- 老吾老以及人之老，尊敬老人，关爱老人，就像我为自己斟酒一样，为彭篯也斟上一杯祝福。
注释与赏析：
- “春意盎然”：“春色满园”描绘了春天的到来，象征着新的开始和希望。这里的“花前”指的是鲜花盛开的地方，强调了春天的美丽和生机。
- “汤饼筵开”：汤饼宴是一种传统的宴会形式，象征着喜庆和团圆。这里用来形容人们在新年时欢聚一堂，共享美好时光的场景。
- “摩顶不须求宝志”：“摩顶”意味着忍受苦难或困难，而“求宝志”则表示追求高尚的道德品质或理想。这句话鼓励人们在面对困难时保持坚强，不必过分焦虑，要有坚定的信念和毅力去克服困难。
- “老夫斟雉是彭篯”：“斟雉”可能是指斟酒的行为，但在这里更有可能是指选择或决定的意思。而“彭篯”是一种长寿的象征，这里用来比喻老年人应该珍惜健康，积极乐观地生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。