香奁申旦戒鸡鸣，欲觅封侯少妇情。
敕断侍儿歌子夜，洞房齐唱豫章行。
以下是对这首诗的逐句释义和翻译，并附上相关的注释：
- 诗句解读：
- 香奁: 指女子的闺房。
- 申旦: 早晨。
- 戒鸡鸣: 告诫不要打鸣，即不要让公鸡叫醒人。
- 封侯: 古代的一种官职，用以比喻高官厚禄。
- 少妇情: 年轻妇女的情感或愿望。
- 敕断: 命令断绝。
- 歌子夜: 唱《子夜吴歌》。
- 豫章行: 指唐代诗人李白的诗作《长干行》。
- 诗歌译文：
- 清晨醒来，闺房内的女子被告知不要叫醒，以免错过良辰美景。她渴望能够获得封侯的荣耀，但现实的无奈让她只能默默忍受。
- 她命令侍女们不要再唱《子夜吴歌》，因为那只会让人更加思念远方的人。而在夜晚，她与丈夫一同欣赏着豫章行，享受着二人世界的甜蜜。
- 关键词注解：
- 香奁：指的是女子的闺房，是女子居住的地方，也是她们最私密的领域。在这里，她们可以尽情展示自己的美丽，也可以尽情倾诉自己的情感。
- 申旦：早晨，通常用来描述一天的开始，是新的一天的开始，充满了希望和生机。
- 戒鸡鸣：这里是指不要让公鸡叫醒人们，因为公鸡的叫声往往预示着天将亮，而此时正是人们需要休息的时候。
- 封侯：古代的一种官职，用于形容一个人的官职地位很高，得到了皇帝的重用。
- 少妇情：这里指的是年轻妇女的情感或愿望，通常用来描述年轻女性对于美好生活的向往和追求。
- 敕断：这里是指命令某人停止做某事，通常是上级对下级的命令，表示权威和控制。
- 歌子夜：这里是指唱《子夜吴歌》。《子夜吴歌》是一首古老的诗歌，描述了夜晚的美丽景色和人们的欢乐情绪。
- 豫章行：这里的“豫章”可能是指江西南昌的简称，而“行”则可能是古代诗歌的一种形式，类似于现代的诗歌或散文。这首诗可能描绘了南昌的美丽景色和人们的快乐生活。
- 赏析：
- 这首诗描绘了一个年轻的女性在清晨被要求不要被公鸡叫醒的情景。这可能暗示了她对自由的渴望和对现实束缚的反抗。同时，她也表达了对于美好事物的追求和对于美好生活的向往。
- 这首诗还通过描述夜晚的场景，展现了夫妻之间的亲密关系和共同享受美好时光的愿望。这反映了古代社会中夫妻之间相互依赖、相互扶持的传统价值观。
- 整首诗通过细腻的描述和生动的语言，展示了一个年轻女性的内心世界和她对生活的热爱。它不仅是一首诗，更是一个故事，一个关于爱情、自由和追求的故事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。