未便江风弹指开,浮囊谨护且徘徊。
老僧省淂多生事,曾记河神小婢来。
【题解】京口避风馆,在今江苏镇江市北。
【注释】①江:指长江。②浮囊:即船舱。③省淂:僧名。④曾记:记得。⑤小婢:侍女。
【赏析】此诗写诗人乘船过江,为避大风而暂泊京口(今江苏镇江),遇一和尚,与之攀谈,遂赋此诗以记之。全诗四句皆用对仗,且每句两“未便”字,读来铿锵有力。
首联:“未便江风弹指开,浮囊谨护且徘徊”。
意思是说,江上的风浪太强了,我无法控制,只好暂时停船,让船儿飘来荡去。
颔联:“老僧省淂多生事,曾记河神小婢来。”
意思说,这个老和尚经常有很多的琐事,我曾经见过他的一个侍女。
尾联:“老僧省淂多生事,曾记河神小婢来。”
那个老和尚总是有很多的事情要处理,他曾经遇到过一个河神的侍女。