天宝繁华噩梦长，西田茅屋是西庄。
最怜清夜禅灯畔，村犬声如华子冈。
【注释】奉常：官名，汉光禄勋，唐初改名太常。王烟客先生：指王维。西田园记：即《西郊行役》。寄题十二绝句：指王维的组诗《西郊杂兴》十二首。其一：第一首。天宝：唐玄宗李隆基年号（742—756）。繁华：繁荣昌盛。噩梦长：意谓美好时光一去不返，如做了一场噩梦。西田：泛指西边的田野。茅屋：简陋的房屋。西庄：指西郊的庄园。最怜：特别怜爱。清夜：深夜，寂静的夜晚。禅灯：僧人点起的油灯。村犬：农村里的狗。声如华子冈：比喻声音如同山冈上回响，华子冈是晋代诗人郭璞游历时所到之处，此处以之形容犬吠之声。
【译文】
大唐盛世已远去，西田茅屋是故地。
尤其喜爱那深夜，禅灯下的犬吠声。
【赏析】
这是一首题咏《西郊杂兴》组诗中的第一首，描写作者在长安西郊的田园风光和农家生活，抒发了作者对田园生活的热爱及对现实的不满之情。
诗的前两句写“天宝之荒”。前一句说“天宝”时代，长安城内豪华富丽的景象已不复存在，只剩下“梦”而已；后一句则从时间方面说，昔日辉煌的时代已经一去不复返了。这两句诗把过去与现实对比鲜明地表现出来了，使读者很容易感受到诗人内心的悲愤不平之情。“西田茅屋”，“茅屋西庄”，这些词语都给人以朴实的感觉，但“西田”、“茅屋”、“西庄”却透露出一种凄凉、萧条的气氛。这种气氛不是由环境的恶劣造成的，而是由于作者内心的感受而引起的。他的内心充满了痛苦和悲哀。这种痛苦和悲哀并不是因为自己没有能力改变现状，而是因为这种现状违背了他内心的理想和愿望。所以，尽管他身处荒凉之地，心中依然怀有一片希望。
后两句诗是全诗的关键所在。诗人用一个“最怜”字将读者的情感引向深处。在深夜里，他看到僧人们点燃了油灯，静静地坐在佛堂里打坐参禅，这时，他忽然听到远处传来犬吠的声音——这是一种十分普通的声响，但在此时此刻它却显得异常地刺耳和刺耳。“最怜”二字，不仅表现了他的惊讶、厌恶和不满，也表现了他内心的孤独和寂寞。同时，这个声响还唤起了他对于乡村生活的怀念。于是，诗人不禁想起了故乡的宁静和美好。
这首诗通过描绘诗人眼中的田园景象来表达他对现实的不满。虽然现实已经远去，但诗人仍怀念着那个美好的年代。这种情感既反映了诗人内心的真实想法，也表现了诗歌的艺术魅力。