剩水残山花信稀，琐窗鹦鹉旧笼非。
侬家十二珠帘外，可有寻常燕子飞。
金坛逢水榭故妓感叹而作凡四绝句 其二
注释译文、赏析
诗句原文：
剩水残山花信稀，琐窗鹦鹉旧笼非。
侬家十二珠帘外，可有寻常燕子飞。
注解与翻译：
- “剩水残山花信稀”：描述春天已经结束，花儿凋零，象征着时间的流逝和季节的更迭。”剩”字表明了春天已不再完整，花朵稀少，强调了春天的短暂和凋零。
- “琐窗鹦鹉旧笼非”：形容房间内鹦鹉笼子的破旧与陈旧，暗喻主人对过去生活的怀念与不舍。鹦鹉作为常在古代文人墨客中象征自由和情感的生物，其旧笼非暗示着对过往情感的寄托。
- “侬家十二珠帘外”：通过提及家中装饰的华丽程度，表达出主人家的富贵和对美好生活的追求。珠帘通常用于贵族或富商之家，显示主人的财富和地位。
- “可有寻常燕子飞”：反问燕子是否还能像平常一样自由飞翔，表达了对过去简单生活状态的怀念。燕子是传统文化中常见的鸟类，常被用来比喻人的某种生活方式或心态。
赏析：
钱谦益的这首诗通过对自然景观的描绘，表达了他对过去美好时光的回忆和留恋。诗中运用了丰富的意象，如“剩水残山”、“鹦鹉旧笼”，以及“十二珠帘”，这些元素不仅增强了诗歌的画面感，也加深了诗人的情感表达。特别是“可有寻常燕子飞”这一疑问句，巧妙地引出了对过去简单生活的向往，使得整首诗充满了哲理性和个人情感的交织。
此诗反映了作者对逝去美好时光的感慨以及对现实变迁的无奈。通过对比和反问，钱谦益不仅展现了个人的心境变化，也让读者思考如何面对生命中的变化和选择。此外，诗中的文化元素和语言艺术也展示了明代文人的生活情趣和文化追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。