天乐荒凉禁苑倾，教坊凄断旧歌声。
临岐只合懵腾去，不忍听他唱《渭城》。

【注解】：

丙戌：唐僖宗中和三年（883年），公元。南还：指诗人回到长安。故侯家妓人冬哥，即冬哥，是唐代诗人王建的侍妾，也是诗人的诗友。

天乐荒凉禁苑倾，教坊凄断旧歌声。

译文：

天乐荒凉，禁苑已经倾颓，教坊也充满了哀愁，再也听不到那曾经熟悉的《渭城曲》。

【赏析】：

这首诗写的是作者与故侯家妓人冬哥分别的情景，表达了作者对冬哥的深情厚意。首句“天乐荒凉”，以景衬情，暗喻当时国破家亡，一片凄凉；二句写教坊凄断旧歌声，暗示冬哥的离去，令人心伤。末三句写别时情景，只合懵腾去，不忍心听他唱《渭城曲》（即送别曲）。全诗以情驭景、托物言志。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。