门盈蛛网榻盈尘，有客经过缚帚新。
种菜自怜秋圃晚，看花犹说曲江春。
文章金马霜前泪，故旧铜驼劫后人。
记取荔枝香酒熟，盈尊寄我莫辞贫。
解析：
- 诗句释义与译文：
- 门盈蛛网榻盈尘，有客经过缚帚新。
- 【注释】: 门前布满蜘蛛网，床榻上积满灰尘，有客人来时，用扫帚清理干净。
- 【译文】: 门前蛛网密布，床上尘土飞扬，有客人来访，我赶紧把床铺和书桌清理得干干净净。
- 种菜自怜秋圃晚，看花犹说曲江春。
- 【注释】: 我种植蔬菜，感叹秋天来得晚了；看到花，还怀念曲江的春天。
- 【译文】: 我在园中种植蔬菜，感叹秋天已深，而看到花朵，仍怀念曲江时的春天美景。
- 文章金马霜前泪，故旧铜驼劫后人。
- 【注释】: 文采如锦，但因年事已高，只能在霜降之前流泪；过去的故人遭遇不幸，被强盗掠夺。
- 【译文】: 我的文采如同锦绣，但由于年纪增长，只能在霜降之前流泪；那些过去的朋友遭遇不幸，被盗贼所害。
- 记取荔枝香酒熟，盈尊寄我莫辞贫。
- 【注释】: 记得荔枝成熟时，我要准备一些香酒款待你，不要嫌弃我贫穷。
- 【译文】: 记得荔枝成熟的时候，我要为你准备些香醇的酒，希望你不要嫌弃我家贫穷。
- 赏析：
这首诗通过描绘诗人对客人到来的欢迎之情以及自己清贫的生活状态，表达了诗人对于友情的重视以及对生活的无奈。诗中通过具体的日常生活细节（如清洁、种植、品尝美食等）生动地展现了诗人的生活场景，同时也反映了作者对过去时光的怀念以及对未来的展望。此外，诗中的“文章金马霜前泪”和“故旧铜驼劫后人”两句表达了作者对自己才华被时代遗忘的无奈感和对过去朋友的深情怀念。整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，是一首表达友谊和生活态度的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。