绿发朱颜却杖扶，行年七十似儿驹。
一夔端许谐虞乐，群凤粉看集帝梧。
天漾酒旗星海动，地蟠灯树月轮孤。
华阳大有登真宴，得似长筵此会无。
【注释】
绿发：头发乌黑。朱颜：指面颊红润。却杖扶：拄着拐杖。行年七十：年纪已到七十岁。似儿驹：像小马驹一样。一夔端许谐虞乐：一个夔（kuí，一种古代乐器）就足以使音乐和谐。群凤粉看集帝梧：一群凤凰聚集在帝王的宫殿周围。天漾酒旗星海动，地蟠灯树月轮孤：天上的酒旗像波浪般翻滚，地上的灯火树像月亮一样孤独。华阳：指仙境。大有登真宴：有许多登仙的宴会。得似长筵此会无：这比得上我们这次宴会更有趣。得：值得。此：指这次宴会。赏析：《赐兰堂寿宴诗》是宋代文学家苏东坡的组诗作品之一。此诗是第四首。诗人以“绿发朱颜”形容自己的容貌，又用“行年七十”来写自己的高龄，表现出对人生的一种旷达的、乐观的态度，也流露出对自己晚年生活的一种惬意。
绿发朱颜却杖扶，行年七十似儿驹。
一夔端许谐虞乐，群凤粉看集帝梧。
天漾酒旗星海动，地蟠灯树月轮孤。
华阳大有登真宴，得似长筵此会无。
【译文】
却拄着手杖行走。年纪七十岁，如同少年。一个夔（kuí）就足以使音乐和谐。群凤聚集在帝王的宫殿周围。天上的酒旗像波浪般翻滚，地上的灯火树像月亮一样孤独。有许多登仙的宴会。比起我们的这次宴会更有趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。