蓬底冰棱午未销，漫劳弓剑问萧条。
敝裘难称欧丝茧，秃发羞看插鬓貂。
贳酒阳昌何处典，弹冠贡禹不堪招。
缁衣皂帽真吾有，揽镜依然慰老樵。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时，首先要认真研读诗作，然后要结合注解，通过联想来理解诗意，体会作者的思想情感。
1．颈联：典出《汉书．贡禹传》：“禹见齐俗奢侈，乃建议曰：‘郡国官户不足于度，请以齐故相东平匡衡为丞相，封其子章为列侯，因发畜马食谷至函谷关，以赈贫民。’上从之。”又：“禹年老白首，上疏乞骸骨归，赐告上林中渭阳宫馆，及免就第，上赐御袍一袭，新帛絮三斤，钱十万。”（《汉书·贡禹传》）“贳酒阳昌何处典”即指代“买酒到阳昌典当”。
2．末联：据《后汉书．杨震传》记载：“光武皇帝时，有同舍（同学）少年郎，贵游子弟，皆闻震名而往归焉。同舍少年竞进，或不如也，独呼 阿 杜 （杨震字）而不名耳。”（《后汉书·杨震传》）“弹冠贡禹不堪招”意指杨震拒绝与权贵同流合污的行为。“揽镜依然慰老樵”意指杨震在面对荣华富贵的诱惑时，仍然坚守自己的道德操守。
【答案】
（1）译文：
屋檐下冰棱未消中午时分，我无心问这萧条景象。
破旧皮衣难以掩盖欧丝茧，秃顶无须羡慕貂帽。
典当了阳昌的衣服哪里去典当？脱下官帽弹去冠上灰尘又有何用？
身穿缁衣皂帽真是我本有的东西，对着镜子自己照影依旧可慰我那年迈的老樵夫！
（2）赏析：
这首诗是杨震辞让太尉征召的表文。文章开头写诗人在夏日午时不厌其烦地修理房檐上的冰棱，是为了引出下文的“闲居”一事。接着写他“不事雕琢”，穿着旧皮衣，不修边幅地生活。“敝裘难称”“秃发羞看”两句表现了诗人自甘寂寞、淡泊名利的生活态度。
“贳酒阳昌何处典”句，化用西汉杨震拒受厚礼的故事。东汉时，杨震曾举荐大司徒梁统，梁统推荐李固任太山太守，李固推辞不受，举荐崔瑗，崔瑗也不接受梁、李所举荐的人，于是杨震上书朝廷，请求免去自己的官职。后来汉安帝任命杨震为太仆，杨震坚决推辞，说：“使臣任职，不敢望九卿，但求远离朝廷罢了。”杨震辞让太尉的职位被征召入朝为太常。“弹冠贡禹不堪招”句化用西汉贡禹辞却权贵的典故。杨震在辞让太尉之后，应诏拜为太子少傅，授四府尚书。当时，大将军邓骘的儿子邓悝任城门校尉，恃宠骄横，横行无忌。杨震曾当面批评过他，邓悝怀恨在心。杨震入朝以后，邓悝多次在汉武帝驾前诋毁杨震。杨震对此不屑一顾，他说：“我的门生弟子都还在学习，等他们学成出来做事的时候，我自然不会去做官！”杨震的这番话，正与西汉贡禹“不愿做官”相呼应。所以，“弹冠贡禹不堪招”一句，既是对杨震的赞语，也是对邓悝的讽刺。
最后两句是说：“身着缁衣皂帽真有我，对着镜子自己照影可慰我那年迈的老樵夫！”这是对全篇内容的总束。
“缁衣皂帽真吾有”句，化用东汉杨秉“衣如短褐”的典故。杨秉曾担任荆州牧，在任内，百姓饥寒交迫，他却“布政施教，爱养群生”，“吏人亲附”。后来，他被调任兖州刺史，百姓们听说他来了，都纷纷穿上黑衣服，戴起高帽子，站在路旁欢送他。“缁衣皂帽真吾有”，就是写这种情景。
“揽镜依然慰老樵”句，是说：面对荣华富贵的诱惑，我依然能自我约束，坚守道德操守。