兔远蟾高不用愁,浮云只在屋东头。
虽虚滟滟金尊照,却掩萧萧白发羞。
栖鹤氋氃思北岭,啼螀清切近南楼。
更阑且对残灯卧,领略孤衾一段秋。
这首诗是唐代诗人白居易创作的《十五夜观灯》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
- 注释:
- 十五夜不见月:在十五的夜晚,因为见不到月亮(可能是指天气原因或其他障碍)。
- 兔远蟾高不用愁:兔子(月中的玉兔)遥远而明亮,不必为看不见月亮而担忧。
- 浮云只在屋东头:云朵飘浮在屋子东头的上空。
- 虽虚滟滟金尊照:虽然酒杯中盛满液体,但因为酒气轻浮,所以显得暗淡无光。
- 却掩萧萧白发羞:反而掩盖了头发因年老而变得稀疏、苍白的样子。
- 栖鹤氃思北岭:栖息在南边的山岭上的鹤思念着北方。
- 啼螀清切近南楼:夜莺在靠近南面的楼阁里鸣叫,声音清晰而凄切。
- 更阑且对残灯卧:夜深人静的时候,我独自对着微弱的灯光躺着休息。
- 领略孤衾一段秋:通过这孤独的床铺,感受到了秋天的寒冷与寂寞。
译文:
在十五的夜晚,因为天黑看不到月亮,所以我没有感到烦恼。明亮的月光照耀着遥远的兔子,不需要担心看不到它。天空中浮云飘过,只停留在屋子东头的上空。即使酒杯里的酒气轻轻漂浮,也显得暗淡而没有光泽。反而掩盖了头发因年老而变得稀疏、苍白的样子,令人感到羞愧。栖息在南边的山岭上的鹤思念着北方。夜间的鸣虫在接近南面的楼阁里发出清脆的声音,使人感到凄凉而孤独。夜深人静的时候,我独自对着微弱的灯光躺着休息。通过这孤独的床铺,感受到了秋天的寒冷与寂寞。赏析:
这首诗以十五夜观灯为题,描绘了一个宁静而又略带忧郁的夜晚景象。诗中的主角没有因为看不见月亮而感到不快,而是用一种超然的态度来面对这个看似平凡的夜晚。他通过观察周围的自然景色,以及动物和昆虫的行为,表达了自己对于时间和岁月流逝的感慨。
整首诗的语言简练、意境深远,通过对比和对照的手法,展现了一种超脱世俗繁华的心态。同时,诗中所表达的情感细腻而深刻,让人能够在欣赏美景的同时,体会到诗人内心的孤寂与沉思。
这首诗还体现了白居易诗歌中常见的写实与抒情相结合的特点。通过对日常生活场景的描绘,抒发了个人的感慨与情感体验。这种写作手法使得诗歌更加贴近读者的生活实际,易于引起共鸣。
这首诗不仅具有很高的艺术价值,还蕴含了深刻的生活哲理和美学意义,是一首值得细细品味的佳作。