嶞山如乳五峰垂,一塔岿然掩导师。
面壁朝来仍入定,藏舟夜半已潜移。
影堂落月明灯在,刻漏穿花响梵迟。
莫问阿师声后句,卧龙冈水绕阶墀。
这首诗是唐代诗人白居易的作品,题目为《奉和元稹过香积寺》。
首先我们来看注释:
- 嶞山如乳五峰垂:嶞山像乳汁一样,五座山峦低垂。嶞,音“xiāo”,意为高耸。
- 面壁朝来仍入定:面对墙壁修行,早晨仍然能保持内心的平静。
- 藏舟夜半已潜移:在夜晚,船被隐藏起来,仿佛已经移动了。
- 影堂落月明灯在:在影堂的月光下,明亮的灯光依然明亮。
- 刻漏穿花响梵迟:时间流逝的声音穿过花朵,梵音也变得缓慢。
- 莫问阿师声后句:不要去追问师父后面的话。阿师,指元稹。
- 卧龙冈水绕阶墀:卧龙冈的水环绕着台阶。
接下来是译文:
嶞山如同乳汁般,五座山峰低垂。面壁修行时,清晨依旧心无旁骛。夜晚将船隐藏起来,如同已经移动。月光映照的影子堂中,明亮的灯火依旧闪烁。时间悄然流逝,声音穿过花朵,梵音变得缓慢。不要问我师父后面的话,因为他的教诲就像卧龙岗边的流水。
赏析:
这首诗是白居易对好友元稹的怀念之作。诗中通过对香积寺的描述,表达了他对元稹的敬仰之情。首句描绘出香积寺的壮丽景色,五座山峰如同乳汁般低垂,给人一种雄伟的感觉。第二句则描绘出他在寺庙中修行的场景,清晨仍然能保持内心的平静。第三、四句则描绘出夜晚的景象,船只被隐藏起来,仿佛已经移动。第五、六句则是对寺庙中光影变化和时间流逝的描写。最后两句则表达了他对元稹的怀念之情。整首诗情感真挚,语言优美,给人以深刻的印象。