二月帘栊中薄寒，锦城花雾昼漫漫。
鲜妍正合停杯赏，沾湿何妨低帽看。
剪剪风轻还刻烛，蒙蒙雨重更凭阑。
知君卜夜留连意，坐惜芳华未许残。
【注释】
仲雪：即仲春之月，二月。
海棠下：在花下饮酒。
【译文】
二月里帘栊中还有些许寒意，锦城的花儿像雾一样白茫茫的。鲜艳美丽正好停下杯子去赏花，沾湿了何妨低帽子看花呢？
微风轻拂还点燃蜡烛，蒙蒙细雨重重叠叠更凭栏远望。
知道你夜深不愿归去，坐在这里舍不得花开花落残败。
【赏析】
这是一首赏花词，写的是诗人与友人在海棠树下饮酒留宿，观赏花事的情景，全词写景工致，抒情细腻，语言清新明丽，风格婉约柔美，富有情韵。
上片“雨中仲雪招饮海棠下”三句写景。首句写时间，二句写环境，三句写人物。首句点出时间是仲春二月；二句写环境是在室内；三句写人物是在喝酒赏花。从诗句来看，此词所描写的是一幅室内赏花图。
“鲜妍正合停杯赏”，这一句承上启下，写主人公在欣赏美景时的感受。“正合”、“停杯”表明他十分喜爱眼前的景色；“停杯”又说明他对酒的喜爱，因为只有美酒才能使他心旷神怡，流连忘返。
“沾湿何妨低帽看”，这句承上而来，写主人公在欣赏美景时的举动。“何妨”表明他对这种举动毫无顾忌；“低帽看”又表现了他欣赏美景时的悠闲自得和惬意的心情。
“剪剪风轻还刻烛，蒙蒙雨重更凭阑”，这两句话承上启下，由写景转为写人。“剪剪”指轻柔如剪刀般；“剪剪”写出了风的轻柔，“风轻”既写出了风的轻柔也写出了风的劲力。“还刻烛”指燃烛以助风势，“还”字说明其作用之大。“蒙濛”指细密如烟似雾，“蒙蒙”写出了雨的细密。“雨重”指雨很大，“重”字写出了雨的浓稠。“更凭阑”，说明作者在风雨中久久伫立，久久徘徊，久久不忍离去。“凭阑”表现出了作者对美景的留恋之情。“知君卜夜留连意，坐惜芳华未许残”。最后两句写情。“知君”指作者自己；“卜夜”指占卜夜晚。“留连意”表明作者因赏花而留恋不舍，“坐惜”表明作者因惜花而久久坐待；“芳华未许残”表明作者因惜花而不愿让花儿过早凋谢。
整首词写景工致、细腻，抒情真切、自然，语言清新明丽。