拂衣归揖武夷君，九曲仙山帝许分。
钓碣自携新炼石，卧床还弄旧书云。
朝班改隶三元会，锡命裁成十赉文。
斗柄聸相仍在手，幔亭光气夜氤氲。
诗句释义
拂衣归揖武夷君 - 拂去衣物，恭敬地与武夷君告别。这里的“拂衣”意味着脱衣，可能是诗人在告别时的一种仪式，而“武夷君”则是指福清公（可能为福清地方的一位官员），这里表达的是对福清公的尊敬和不舍。
九曲仙山帝许分 - 指的是武夷山，九曲指的是武夷山的九条溪流蜿蜒曲折，如仙境般迷人。“帝许分”则表示皇帝允许将这片美景分成几份来赠送或分配。
钓碣自携新炼石 - 钓碣是古代一种用于钓鱼的石头，这里诗人提到自己携带着一块新炼制的石头（可能是一种装饰或者象征物）。“旧书云”可能指的是与这块石头相关的古书或文物。
卧床还弄旧书云 - 躺在床上时仍能玩弄那些旧书，这反映了诗人对知识的尊重和热爱，即使在闲暇之时也能沉浸于学问之中。
朝班改隶三元会 - “朝班”可能指官场中的行列，“改隶”意味着改变职位或等级，“三元会”则是指科举考试中的最高荣誉，即“三元及第”。这里表达了诗人对官场变化的感慨或是对过去辉煌成就的怀念。
锡命裁成十赉文 - 受到皇帝的赏赐，获得了许多荣誉和奖励。这里的“锡命”可能指的是皇帝的赐命，而“十赉文”则是对诗人的表彰和奖赏。
斗柄聸相仍在手 - 斗柄通常用来比喻命运或运势，这里指的是手中紧握着的命运之柄。“聸相”可能是某种象征物或者是某种征兆。
幔亭光气夜氤氲 - 幔亭可能指的是某座建筑或地点的名称，“光气”可能是指光芒四射或光辉灿烂，“夜氤氲”则形容夜晚充满了神秘和魅力的气息。
译文
拂去衣裳，向武夷君恭敬地作别，九曲仙境被皇帝恩赐分享。
自携新炼石的钓矶旁，卧床依旧玩着那本古老的书籍。
在官场中，因改革而晋升，得到了皇上的赏识与奖励。
手中的命运之柄，依然掌握着未来的方向。
在幔亭的照耀下，夜晚弥漫着神秘而又迷人的氛围。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现了一位官员从仕途升迁到晚年归隐的心路历程。诗中的“武夷山”、“钓矶”、“新炼石”、“旧书云”等元素，不仅代表了诗人的生活和学识，也象征着他的人生态度和价值观念。通过这种艺术手法，诗人巧妙地表达了自己对于权力、地位和知识的追求，以及对于自然和生活的深刻感悟。