阴山沙砾卷云飞,战罢秋风咽鼓鼙。
陇上空归都护马,城南尽哭羽林妻。
萧关明月悲笳动,辽海孤烟杂部齐。
远戍议添新介胄,不知猎骑过安西。
【解析】
此题考查学生对古诗理解与赏析能力。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求进行具体分析。注意不要出现张冠李戴的现象。“萧关”是唐时北方的交通要道,位于今宁夏固原县境内,北接内蒙古,西连甘肃。“辽海”指渤海。“安西”是唐代西域地区名。“新介胄”即新铠甲,指战袍。“猎骑”,指打猎的骑士。
【答案】
阴山沙砾卷云飞,战罢秋风咽鼓鼙。
①阴山:在今内蒙古自治区中部。
②沙砾:沙子。
③卷:飞扬。
④云飞:云彩飘动。
⑤风:这里指战鼓声。
⑥咽:声音低沉。
⑦鼓鼙:古时的战鼓。
⑧都护马:边地都护所统辖的军马。
⑨羽林妻:羽林军的妻子。
⑩萧关:唐时北方的交通要道,位于今宁夏固原县境内,北接内蒙古,西连甘肃。
⑪辽海:指渤海。
⑫孤烟:单薄而远的炊烟。
⑬远戍:遥远戍守的地方。
⑭议添新介胄:商议增添新的铠甲。
⑮新介胄:新铠甲。
⑯不知猎骑过安西:不知道狩猎的骑兵经过安西。
译文:
阴山沙砾卷云飞,战罢秋风咽鼓鼙。
陇上空归都护马,城南尽哭羽林妻。
萧关明月悲笳动,辽海孤烟杂部齐。
远戍议添新介胄,不知猎骑过安西。(点明主旨)
赏析:
这是一首写边塞生活的诗,描写了边疆的艰苦和将士们的生活。前四句写边塞的荒凉景象,后四句写将士们的生活状态,全诗以写景为主,通过描写边塞风光以及边塞将士们的日常生活来表达他们为保卫国家而英勇奋战、甘于吃苦的精神。