初日江荒荒,晓烟不可罢。
稍行见青螺,渐次辨兰若。
人行穿鹘巢,路窄盘石罅。
逾时攀险绝,早已惊衰谢。
树古岩就穿,楼高云许藉。
一尽巅崖趣,旋从别径下。
落木响萧骚,寒潮势奔泻。
欲归路非远,问渡风稍借。
可怜江上月,先我在茅舍。
酌酒劝影形,嗒然坐清夜。
这首诗是唐代诗人李白在乾元二年(759年)所作,当时李白因参加永王璘谋反案被流放夜郎途中。诗中描绘了旅途中的所见所感,展现了李白的豪放不羁和超然物外的情怀。
下面是这首诗逐句释义:
晚上焦山绝顶至暮归宿山庄:傍晚时分,诗人来到焦山绝顶,夜晚则返回到归宿山庄休息。
焦山:位于今江苏镇江附近,是一座风景秀丽的山峰。
绝顶:山峰的最高处。
暮:傍晚时分。
归宿山庄:诗人的住处,一个宁静的山庄。
初日江荒荒,晓烟不可罢:早晨,江面上一片荒凉的景象,烟雾缭绕,无法消散。
初日:早晨的第一缕阳光。
江荒荒:江面显得异常荒凉。
晓烟:早晨的烟雾。
不可罢:无法消散。
稍行见青螺:稍微行走几步,就可以看到青色的螺壳。
青螺:一种形状像螺壳的石头。
渐次辨兰若:逐渐辨认出佛寺的踪迹。
渐次:逐渐地。
兰若:佛教用语,指寺院。
人行穿鹘巢,路窄盘石罅:人们行走时穿过鹘鸟筑巢的地方,路上又狭窄又曲折。
鹘巢:鹰鸟筑巢的地方。
石罅:石头之间的缝隙。
逾时攀险绝,早已惊衰谢:经过一段时间攀登险峻之处,已经感到疲倦,甚至有些害怕衰老。
逾时:经过一段时间后。
攀险:攀登险峻之处。
衰谢:形容身体或精神疲惫衰弱。
树古岩就穿,楼高云许藉:古老的岩石穿透了整个山脉,而楼阁则高耸入云,可以借风。
树古岩:古老的岩石。
穿:穿透。
云许藉:云彩可以依靠楼阁。
一尽巅崖趣,旋从别径下:领略了山顶的风光之后,随即下山走另一条路。
一尽:全部体验到了。
巅崖趣:山顶的美景。
旋:随即。
别径:另外一条路径。
落木响萧骚,寒潮势奔泻:秋天的落叶在风中发出沙沙的声音,寒潮如瀑布般汹涌而下。
落木:落叶。
萧骚:萧瑟的样子,这里指风吹落叶的声音。
寒潮势奔泻:寒潮汹涌澎湃,如瀑布般倾泻而下。
欲归路非远,问渡风稍借:想要回家的路并不遥远,可以借点风渡过江去。
欲归:想要回家。
路非远:回家的路不远。
问渡:询问渡口。
风稍借:借用一点风渡过江去。
可怜江上月,先我在茅舍:可惜江上的月亮比我早出现在我的茅草小屋前。
可怜:可惜。
江上月:指江面的月亮。
我:第一人称代词,我。
先我:“先”字用作副词,表示“比……更早”。
在茅舍:在我居住的茅草屋前出现。
酌酒劝影形,嗒然坐清夜:斟酒招待影子一样的朋友,独自坐在清静的夜晚。
酌酒:斟酒招待朋友。
影形:影子一样的朋友,这里指自己的倒影。
嗒然:形容心情失落、怅惘的样子。
坐清夜:独自坐在清澈的夜晚里。
这首诗通过细腻的描写,展现了诗人旅途中的所见所感,同时也反映了他内心的孤独与感慨。诗人以自然景物为载体,将自己的情感和思想融入其中,使得整首诗充满了浓厚的生活气息和人文情怀。