我生燕山下，君住罗浮巅。
相去万馀里，苍茫隔风烟。
我年三十君七十，南溟绝塞谁通连？
金阊忽相遇，会合非徒然。
庞眉拄杖指天外，招我把臂谈重玄。
我向空山抱幽独，三元厄运遭百六。
耳闻沧海变桑田，长安夜听铜驼哭。
南来踪迹访遗民，幸遇先生成信宿。
先生腰下双青锋，闪烁跳跃如飞龙。
自谓十年不曾试，宵光夜冷青芙蓉。
延津神物有时合，为我一舞开心胸。
君言当年不如愿，未必他年尝健饭。
留挂丹房镇鬼魅，跨鹤吹笙从此变。
先生画马非凡马，笔走房星自天下。
世间骐骥总虚名，王良只向丹青写。
写马君所易，写人君所难。
清高深稳在闲橛，弩骀蹩躠充衣冠。
画马不画人，画鸟惟画鹰。
宇内神俊姿，妙手恣飞腾。
君自粤东来，探奇几千里。
俊物与名山，收贮奚囊里。
这首诗是一首赠诗，表达了诗人对张铁桥先生的赞美和敬仰之情。下面逐句进行翻译和赏析：
赠张铁桥先生
我生燕山下，君住罗浮巅。
相去万馀里，苍茫隔风烟。
我年三十君七十，南溟绝塞谁通连？
金阊忽相遇，会合非徒然。
庞眉拄杖指天外，招我把臂谈重玄。
我向空山抱幽独，三元厄运遭百六。
耳闻沧海变桑田，长安夜听铜驼哭。
南来踪迹访遗民，幸遇先生成信宿。
先生腰下双青锋，闪烁跳跃如飞龙。
自谓十年不曾试，宵光夜冷青芙蓉。
延津神物有时合，为我一舞开心胸。
君言当年不如愿，未必他年尝健饭。
留挂丹房镇鬼魅，跨鹤吹笙从此变。
先生画马非凡马，笔走房星自天下。
世间骐骥总虚名，王良只向丹青写。
写马君所易，写人君所难。
清高深稳在闲橛，弩骀蹩躠充衣冠。
画马不画人，画鸟惟画鹰。
宇内神俊姿，妙手恣飞腾。
君自粤东来，探奇几千里。
俊物与名山，收贮奚囊里。
注释：
- “我生燕山下，君住罗浮巅”：我出生在燕山脚下，您居住在哪里？（表达对对方地理位置的好奇）
- “相去万馀里，苍茫隔风烟”：我们之间的距离有一万有余，隔着茫茫的风烟。（描述两人相隔遥远）
- “我年三十君七十，南溟绝塞谁通连”：我三十岁时，您已经七十岁，南方的大海被隔绝，谁能与你相通？（表达时间的流逝和距离的遥远）
- “金阊忽相遇，会合非徒然”：在偶然的机会下我们相遇了（强调这次相逢的意外和珍贵）
- “庞眉拄杖指天外，招我把臂谈重玄”：我的眉毛浓密，拄杖指向天空，您招呼我把手伸过来讨论深奥的道理（描绘出一幅生动的画面）
- “我向空山抱幽独，三元厄运遭百六”：我在空旷的山中独自面对孤独，经历了三阴七阳之灾，遭遇了不幸的事。（通过比喻传达内心的苦闷和孤独）
- “耳闻沧海变桑田，长安夜听铜驼哭”：我听到了沧海变成桑田的故事，夜晚听到长安城传来的铜驼哭泣声（通过听觉传达出环境的荒凉和历史的变迁）
- “南来踪迹访遗民，幸遇先生成信宿”：为了寻找一些遗迹，我从南方来到这里并在此停留了一晚（表达对历史遗迹的向往和探索）
- “先生腰下双青锋，闪烁跳跃如飞龙”：您腰间悬挂着一对剑（形容宝剑的光芒四射）
- “自谓十年不曾试，宵光夜冷青芙蓉”：我自认为这十年来都没有尝试过（表达自己对未知世界的向往和期待）
- “延津神物有时合，为我一舞开心胸”：有时候，神奇的事物会出现并和我互动（描绘出一种神秘而美好的场景）
- “君言当年不如愿，未必他年尝健饭”：您说当年没有达到预期，但谁知道未来的某一天是否会强健（表达对未来的不确定和期待）
- “留挂丹房镇鬼魅，跨鹤吹笙从此变”：将您的画像挂在丹房以驱除鬼魅，从此之后我开始吹笙（描绘出一幅仙风道骨的景象）
- “先生画马非凡马，笔走房星自天下”：先生的画马与众不同，他的笔下有如天上的星星般璀璨（赞扬对方艺术造诣的高超）
- “世间骐骥总虚名，王良只向丹青写”：世间的骏马总是虚名，只有王良才真正地擅长于丹青画马（表达对王良技艺的敬佩）
- “写马君所易，写人君所难”：绘制马容易，绘制人则困难得多（说明绘画的难度和挑战）
- “清高深稳在闲橛，弩骀蹩躠充衣冠”：清高的品格稳定而不浮躁，驽骀和蹩躠的人则充满世俗的荣华（讽刺那些庸俗之人，赞扬高尚的品德）
- “画马不画人，画鸟惟画鹰”：画马不画人，画鸟只画鹰（突出画家的专注和专长）
- “宇内神俊姿，妙手恣飞腾”：在天地之间，有神一样的风采和技巧，他的才华得以尽情展现（赞美对方的才华和技艺）
- “君自粤东来，探奇几千里”：您从广东那边来，探寻了几千里的奇妙之地（表达对方对远方的好奇心和探索精神）
- “俊物与名山，收贮奚囊里”：珍贵的物品以及著名的山川都被收藏在口袋里（形容对方对这些事物的珍视和热爱）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。