天行海运旋宫音,万象回薄由人心。
移情易性琴非琴,刺舟而去留深林,海水汨没鸟哀吟。
余心悲兮无古今,援琴而歌泪淫淫。
【解析】
此诗是一首咏物诗,作者以水仙比喻自己,通过水仙操抒发自己的感情。全诗四联,每联都是用“天”“人”两个关键词来构成上下句。首联写诗人面对大自然,感叹造化之大;颔联承上启下,将自然界万物的生灭与人的悲欢联系起来,表达人生如梦的感慨;颈联承接上文,以水仙自比,写出了诗人内心的悲愤和无奈;尾联由水仙而发,抒发出自己对人生无常的感慨。全诗结构严谨,脉络清晰,意境深远,情感真挚动人。
【答案】
译文:
天地运行,日月星辰运转不息,世间万象都在人心之中。移情易性琴不是真的乐器,我乘坐船而去在深林中留下脚印。海水淹没鸟鸣哀婉凄凉。我的悲痛心情没有古今之分,我拿起琴弹奏起来泪水纵横流。
注释:
天行:指自然现象。海运:指宇宙间万事万物的运动变化。旋宫音:指音乐的旋律回旋曲折。万象:宇宙间的万事万物。回薄:指事物的变化不定、无固定规律。人心:指人的主观意志。移情易性:指改变本性,指代诗人的心境。琴非琴:指琴声并非真正出自琴。刺舟而去:指诗人离开家乡远行。留深林:指诗人离开故乡后漂泊在外。汨没:淹没。鸟哀吟:指鸟儿哀鸣。余心悲兮:意为我的心悲痛得不知古今。援琴而歌:指弹奏古琴歌唱。淫淫:泪流满面的样子。赏析:
这是一首咏物诗,以水仙为题,借水仙抒怀抒情。全诗四联,每联都是用“天”“人”两个关键词来构成上下句。前两联写诗人面对大自然,感叹造化之大;颔联承上启下,将自然界万物的生灭与人的悲欢联系起来,表达人生如梦的感慨;颈联承接上文,以水仙自比,写出了诗人内心的悲愤和无奈;尾联由水仙而发,抒发出自己对人生无常的感慨。全诗结构严谨,脉络清晰,意境深远,情感真挚动人。