素笺折叠涂云母，黛笔清新画月娥。
莫道绣奁无粉本，朝朝镜里看双螺。
【题解】
本诗是诗人在友人闺秀雪仪处见到嫦娥画像后的感怀之作。
【注释】
素笺折叠涂云母：素白的纸张，用云母颜料折叠成嫦娥的画图，以供观赏。
黛笔清新画月娥：用黑色墨汁画上嫦娥的美丽容颜。
莫道绣奁无粉本：不要说刺绣妆奁里没有嫦娥的粉本（即画稿）。
朝朝镜里看双螺：每天早晨都能看到自己美丽的容颜，就像看到了天上的月亮。
【译文】
用白色纸张折叠着，上面涂上云母颜料来画嫦娥。用黑墨画上嫦娥美丽面容。不要说刺绣妆匣中没有嫦娥的画稿，每日清晨看到自己的容颜就像看见明亮的月亮。
【赏析】
首句点“便面”，即嫦娥的侧面像。“素笺”二字，写出了这幅画像的质地。“折”和“涂”两个字，把一幅画的制作过程描绘得细致入微。“便面”一词，既指嫦娥的侧面，又兼指其整体。
次句用“画”字领起全诗，点明题旨，同时表明这是一幅人物肖像画。“黛笔”指黑色的毛笔，是写生用的笔。“画月娥”中的“月娥”是古代对女子美称，这里借指嫦娥。
第三、四句写嫦娥画像给人的印象。“莫道”是不要的意思，“绣奁”是指刺绣妆奁，也就是梳妆台，这里用来代指嫦娥的画像。“粉本”原指绘画时所用的底样，这里借指嫦娥的画像，意谓嫦娥画像中没有比这更加完美的了。诗人认为嫦娥的画像是那么完美，以至于人们每天都能在照镜时看到她的美丽容貌。
这首诗通过描写诗人与朋友之间相互赠送画像之事，表达了诗人对于朋友的深厚感情以及对于美好事物的珍视。同时，也反映了诗人对于女性之美的独特见解和赞赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。