烟月无情两鬓秋，禦儿亭下系归舟。
多时不属垂杨管，重为春词惹旧愁。
【注释】
客子：客人，这里指诗人自己。燕京：古时称京城为燕京。春咏：春天的诗。
无情：无心，无意。两鬓秋：指年事已高。
禦儿亭：在杭州西湖孤山北麓。系归舟：停船靠岸。
垂杨：杨柳。属：归属，管领。
旧愁：以前忧愁的事。
赏析：
这首诗写的是作者对春天和故乡的思念之情，表达了他游子思乡、怀人的心情。首句写景，“烟月无情”四字，把景物写得如梦如幻，朦胧而迷离，给人以无尽的遐想；次句写情，以“两鬓秋”、“繫归舟”等语，表现了游子的孤独、寂寞与惆怅之感。最后两句，诗人由眼前之景生发想象，由眼前之事引出往事，写出了他对故乡的怀念之情。全诗语言朴素、自然，但情意深长，意境幽远，耐人寻味。
客子贻燕京春咏读之感怀四首 其一
【译文】
烟雨蒙蒙月色无情使人两鬓斑白，在御儿亭下泊船停宿。
多年不属垂杨管事，如今又作春词惹起我旧日的忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。