回首沦亡悼知已,馀生倔强自世间。
生平友朋为性命,那知造物偏吾悭。
情深一往不能已,缅怀邈若悲河山。
黄公酒垆山阳笛,人生有情泪沾臆。
诸公往矣那复得,草堂寂寂无颜色。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品《怀旧五首·其三》。下面是逐句释义和赏析:
译文:
回首往事,我不禁哀悼知已(知己)的沦亡。余生倔强,仍要在世间自寻安慰。
一生的朋友都是为性命而交,怎知造物主偏心,对我悭吝(吝啬、小气)。
情意深厚,一往无前,无法自控。缅怀过去,就像悲痛地眺望河山。
黄公酒垆(古代酒馆名),山阳笛(古代乐器名),人生有情,却让泪沾湿衣襟。
各位故人均已过世,如今草堂也变得寂寥无色。
注释:
- 怀旧篇长句一千四百字:诗的题目,表明这是一首诗作。
- 回首沦亡悼知已:回首往事,怀念那些已经逝去的知己朋友。
- 馀生倔强自世间:在余生的时间里,我仍然倔强地在世间寻找慰藉。
- 生平友朋为性命:我一生中的朋友都是为了性命而结缘。
- 那知造物偏吾悭:怎么料到造物者偏心于我,对我如此吝啬。
- 情深一往不能已:感情深沉,一发不可收拾,无法控制。
- 缅怀邈若悲河山:回顾过去的岁月,感慨之情如同悲伤地眺望远方的山河。
- 黄公酒垆山阳笛:指的是古代著名的酒馆和笛子,这里用来象征旧日的朋友和音乐。
- 人生有情泪沾臆:人生中充满情感,以至于泪水沾湿了衣襟。
- 诸公往矣那复得:各位故人都已经去世,再也没有人能像他们一样。
- 草堂寂寂无颜色:现在的草堂变得寂静无人,失去了往日的色彩。
赏析:
这首诗是李商隐对友人逝去的哀悼之作。通过回忆过去与现在对比的手法,表达了对逝去朋友的深情怀念和对自己命运的无奈感慨。诗中多次使用“不能已”、“邈若”等词,增强了诗歌的情感深度和艺术效果。通过对友情与人生的思考,反映了作者对人性和命运的深刻理解。