峭壁摩青天,层崖蔽白日。
山根杂蒲苇,沧波同出没。
矌然荡心胸,聊慰钓鳌客。
击楫当中流,悠哉共遥集。
注释:
峭壁摩青天,层崖蔽白日。山根杂蒲苇,沧波同出没。
矌然荡心胸,聊慰钓鳌客。击楫当中流,悠哉共遥集。
译文:
高耸的山崖上青天在摩挲,层层崖石遮住了太阳。山根处生长着各种野草和芦苇,波浪在山间起起伏伏。
眼前的景象令人心旷神怡,我在这宽广的湖面上荡漾心情。聊以慰藉心中烦忧,就像那位垂钓的仙人一样悠闲自在。
击鼓激励士气,将士们挥桨划船,我们共同奔赴战场,英勇杀敌,为国捐躯,为国家而献身。