遥遥城北郭,中有草玄亭。
无心作解嘲,憔悴形神并。
闭门在穷巷,俯仰非世情。
𥚹性寡所谐,枯坐甘穷经。
余为平生欢,屡亦遭君嗔。
及余当忧虞,慰问尝殷勤。
尝思具醇醪,以破我独醒。
一醉豁百忧,旷然契君心。
斯事虽未遂,知君良独深。
年来会面难,岁序空峥嵘。
临风发长啸,飒飒来秋声。
【解析】
这是一首怀人诗,通过描写诗人在城北草玄亭的所见所感,表达了诗人内心的孤寂和苦闷,同时也反映了诗人与友人间深厚的感情。
【答案】
①遥遥:遥远的样子。②草玄亭:指草堂。③解嘲:以笑自讽。④穷巷:穷僻的地方。⑤𥚹性:性情。
⑥醇醪:酒的美名,这里指美酒。⑦豁:消除。⑧峥嵘:形容岁月流逝,年华老去。⑨啸:长啸,放声高歌。⑩飒飒:形容秋天风声响。
译文:
远远地看到城南城北的郭,城中有个草堂叫草玄亭。我无心作些解嘲之语,憔悴了形神都不好。关上门来住在那偏僻的小巷中,俯仰之间非世情。性情孤傲少与人合谐,枯坐读书甘心穷经。为的是平生欢喜事,也屡次遭到君嗔怒。等到要忧愁忧虑的时候,慰问常常殷勤。也曾想备办上等美酒,来解除我的独饮之苦。一醉能够消除百忧烦,心胸旷然与君心相契。这件事虽然未能遂愿,知君却十分深挚。年来相见难相聚,岁月流转空悲凄。临着秋风高吟长啸,飒飒吹来秋的声音。
赏析:
《别董大二首》是唐代著名诗人高适的作品,此诗前两首写送别时依依不舍,后两首写离愁别绪。这首诗是第二首,写送别之时,朋友已行至半途,诗人仍站在路旁挥手相送。诗中“千里”、“孤城”、“暮雪”三组意象组合在一起,营造了一种苍茫、辽阔、沉静、凄清的氛围,渲染出一种悲凉的氛围,使全诗笼罩在一片黯淡之中,流露出诗人对朋友远行的无限惜别之情。