耆旧风襟远，师资雅范亲。
小生惭孔李，先子辱雷陈。
降分过从数，忘年简札频。
草堂资待遗，箪食惠无贫。
东涧欣遗老，西华悯负薪。
三登情缱绻，万仞壁嶙峋。
佛藏瞻挥麈，天章叹剪鹑。
金篦时刮眼，玉碗共沾巾。
景物横今古，沧桑近暮辰。
行行凭楖𣗖，采采问葵莼。
杖倚鸠还拙，车安鹿易驯。
过溪宁独笑，浮笠会从嗔。
西竺传优钵，南华说大椿。
如来无量寿，奚止八千春。
这首诗是唐代诗人李商隐所作的《寿华山檗翁和尚七十初度四十韵》，全诗如下：
耆旧风襟远，师资雅范亲。
小生惭孔李，先子辱雷陈。
降分过从数，忘年简札频。
草堂资待遗，箪食惠无贫。
东涧欣遗老，西华悯负薪。
三登情缱绻，万仞壁嶙峋。
佛藏瞻挥麈，天章叹剪鹑。
金篦时刮眼，玉碗共沾巾。
景物横今古，沧桑近暮辰。
行行凭楖𣗖，采采问葵莼。
杖倚鸠还拙，车安鹿易驯。
过溪宁独笑，浮笠会从嗔。
西竺传优钵，南华说大椿。
如来无量寿，奚止八千春。
【注释】：
耆旧：指老人。耆，通“齿”，年纪大的意思。风襟：风度、气派。雅范：高雅的风范。孔、李：孔子、老子，这里指孔子和老子。孔家弟子，孔门七十二贤；李家的道家学说，道教中有许多名人。孔李：即孔子和老子。孔、李：泛指儒、道两家。
降分过从数：指与老师交往的次数多，关系密切。过从数：交游之次数，来往之频繁。
忘年简札：忘记年龄而相互往来，互相赠书札。简札：书信，信札。
草堂：指华山的草堂寺，为禅宗祖庭。资待遗：得到施舍。资：资助；待遗：得到施舍。箪食：一竹篮饭，用竹子编成的一种饭具。惠：赐予。
东涧：华山的东面有一座山叫景室山，山上有东涧。遗老：指年老的僧人或道士。悯：怜惜。负薪：挑柴。
三登：多次登临或登高望远。情缱绻：心情非常依恋。万仞壁：形容陡峭的山崖。壁嶙峋：岩壁像犬牙一样参差不齐。
佛藏：佛教经典。挥麈：挥动麈尾（麈：一种长柄扇）。天章：指《庄子》。《庄子》中有一篇《齐物论》，其中谈到庄周梦见自己变成一只蝴蝶，在梦中飘飘然飞翔于天地之间，不知东西南北。后因以“挥麈”代指谈论玄理，引申为高谈阔论。剪禽：《庄子·秋水》：“庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：‘鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：‘子非鱼，安知鱼之乐？’庄子曰：‘子非我，安知我不知鱼之乐？’惠子曰：‘我非子，固不知之矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！’”剪：比喻剪裁、裁剪。
金篦：古代用来梳头的金属用具。时刮眼：经常擦眼，喻指不断学习进取。金篦：金属梳子，用来梳理头发。玉碗：玉制的碗，用以盛放食物。沾巾：沾泪。
景物：风景景物，自然景象。横古今：纵贯古今，跨越时间空间。沧桑：世事变迁，世事沧桑，世事变化无常。
楖𣗖：木棒。楖：同“柹”，木棒，杖。楖𣗖：木棍。行行：一行一行，表示行走之意。楖𣗖：木棍，木棒。
葵莼：指向日葵和莼菜。葵：向日葵，一年生草木，花盘形似葵叶，向日开放。莼：一种水生植物，茎细长，叶子圆形，呈青绿色。行行：一行一行，表示行走之意。楖𣗖：木棍，木棒。采采：多多益善的样子。问葵莼：采摘葵菜和莼菜，比喻做事勤奋恳切。
杖倚：拿着拐杖站立着。鸠：斑鸠，一种鸟。鸠还拙：说自己愚笨，笨拙。鸠：斑鸠，一种鸟。
鹿易驯：使鹿变得温顺容易驯服。安：使，令。鹿易驯：让鹿变得温顺容易驯服。
过溪：经过溪流，涉水而过。宁独笑：难道只我一个人发笑吗？宁独：难道只一个人吗？独：独自。
浮笠：戴草帽，泛指隐居生活。会从嗔：会跟着发怒。会：会意；嗔：发怒。
西竺：指印度佛教圣地灵鹫山。传：传授、传说。优钵：梵语音译，意译“阿耨多罗三藐三菩提”，即涅槃，佛教的最高境界。南华：即“中国”。指中国佛教文化。《庄子·逍遥游》：“北冥有鱼，其名为鲲……化而为鸟，其名为鹏。”南华：《庄子》中的《逍遥游》，《逍遥游》是《庄子》中的寓言故事。大椿：《庄子·逍遥游》：“吾闻言于接舆，大而无当，往而不返，吾惊怖其所，犹有所待者也。”大椿：《庄子》中的大椿树。《庄子·逍遥游》：“吾闻言于接舆，大而无当，往而不返，吾惊怖其所，犹有所待者也。”大椿：“《庄子》中的大树。《庄子·逍遥游》：“吾闻言于接舆，大而无当，往而不返，吾惊怖其所，犹有所待者也。”
如来无量寿：阿弥陀佛的名号。如来：佛陀的通称。无量寿：阿弥陀佛的名号，意为无尽的寿命。奚止：岂止于。八千春：指极久远的时间。
这首诗描绘了华山檗翁和尚的风采和生活经历，表达了对禅师深深的敬仰之情。