青嶂浮空绿树垂,江村初夏晚晴时。
数声欸乃千山静,万顷烟波一钓丝。
【解析】
这是一首咏物诗,题画卷。“青嶂浮空绿树垂”,写远山、青翠的树林,以及它们在天空中的景象。“数声欸乃千山静,万顷烟波一钓丝”是说江村初夏晚晴时,几声渔人的歌声传来,远处的群山都安静下来;眼前万顷的烟波浩渺如一条巨大的鱼线,而那钓鱼的竿子却显得微不足道了。诗人以简练的语言描绘出一幅宁静美丽的水乡风景图。
【答案】
译文:青山耸立于天空之上,碧绿的树木垂挂在山谷之中。江村正值初夏时节,天放晴后,一片晚霞映红了整个山村。
注释:青嶂:青山,形容山色青青苍翠,高耸入云。欸乃:古代一种划船的曲调。这句说渔人唱着渔歌。
赏析:全诗通过描写江边景色来赞美渔民的生活,抒发作者对大自然的喜爱之情。
首句写远山、青翠的树林和它们在天空中的景象。第二句写江村初夏晚晴后,渔人在江上打鱼的情景。第三句写江面平静如镜,渔竿细长像一根线。最后一句写渔人悠闲自得地在江上垂钩。
这首诗通过对江村傍晚渔火、江面、渔舟、渔竿等景物的描写,勾勒出了一幅宁静优美的水乡夕照图,表达了诗人对大自然的喜爱之情,同时也反映了当时农村生活的一个侧面。