依然绿树与青山，木落山空风物闲。
自是经秋露真骨，不将丽景斗尘寰。
【解析】
这是一首题画诗，诗人通过对秋景的描绘，抒发了自己对自然景物的喜爱。
第一句“依然绿树与青山”写诗人眼前的景色，眼前仍然是青翠的树木和郁郁葱葱的山峰，诗人没有用一个“变”字，而只用了“依然是”，就写出了时间流逝、人事变迁，但眼前的山、树依然如故，表达了诗人对自然的热爱之情。
第二句“木落山空风物闲”写山中的景致。诗人把目光转向山上，只见山中林木凋零，一派萧瑟荒凉的景象。这里用了“山空”“木落”两个词语来形容，更突出了秋天的特点。
第三四句“自是经秋露真骨，不将丽景斗尘寰。”诗人认为这苍松翠柏之所以能经受住秋风的吹打而依然苍翠挺拔，是因为它们经过了深秋寒霜的洗礼，才显出了它们的本色。诗人认为大自然的风光本来就很美丽，但是那些人工雕琢出来的美景，却比不上大自然的真景美质。
【答案】
译文：
我眼前仍然可以看到那苍翠的树木以及青秀的山峰。
尽管树木已经落尽，山林变得清静空旷了，但我还是欣赏着这宁静的秋色。
我赞美这些苍松翠柏经过深秋寒霜的洗炼后显露出的质朴之美；
我鄙视那些人工雕琢出来的华而不实的美景。
赏析：
这首诗写于作者晚年归隐时期。诗人在山水间游览，观赏到一幅幅动人的自然景色，心中不由得感慨万分，于是挥毫泼墨，写下了这首小诗。
首句点明季节为“秋”，以“依然”二字概括出山中的秋日景色。“绿树”指树木的绿色，“青山”指远处的山丘，“依然”即表示无论春夏秋冬，它们都保持着自己特有的颜色和风貌。
次句紧承上句描写山中的景色：“木落山空风物闲”。这里的“木落”是指树叶由绿变黄、变红直至脱落的过程。“山空”则是指山中没有树木，只有一片空旷。“风物”泛指自然景观。“闲”即悠闲、宁静的意思。此句的意思是说，尽管树叶已经落下、山也显得空旷，但是诗人依然可以欣赏到大自然的美丽景色。
三四句进一步强调了诗人对自然景物的喜爱。诗人认为大自然的风光本来就很美丽，但是那些人工雕琢出来的美景，却比不上大自然的真景美质。“自是”“不将”两句表明了诗人的看法：既然苍松翠柏经受住了深秋寒霜的考验，那么它们的本色就更加显露出来，无需再与其他美景相斗了。
这首诗是一首题画诗，诗人通过对秋景的描绘，抒发了自己对自然景物的喜爱之情。