书声不敌市声喧，恨少蓬蒿且闭门。
此地栖迟曾宋玉，藓墙零落旧题痕。
【释义】：这四首绝句是寄给宋牧仲员外的。其中第二首诗的注释如下：书声不抵市声嘈杂，遗憾没有蓬蒿遮蔽的门户；这里曾经栖息过宋玉，苔藓爬满了墙头，旧题痕迹依稀可辨。
【赏析】：这首诗是一首赠友之作。诗人与宋牧仲是同僚，彼此很熟稔。此诗是借咏怀以赠别，表达对友人仕途坎坷、壮志难酬的深深同情。全诗语言朴实自然，情真意切，风格浑厚质朴，有陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”之意境。
用一“喧”字，将喧闹的市场和静谧的书斋作对比，突出了诗人在喧嚣中求宁静的心态。“书声”和“市声”，都是听觉感受，但两者给人的感受迥异。“声”是声音，“喧”是喧闹，“声”是悦耳的，而“喧”则令人心烦意乱；“书声”使人感到恬静、清幽，而“市声”则使人感受到嘈杂、刺耳；“市声”可以让人听到各种叫卖声，听到人们说话的声音，“书声”只能听到读书的声音，因此“书声”更显得清高、悠远；“喧”使人感到烦躁、不安，“喧”则使人感到心旷神怡。“喧”和“喧”所起的作用不同，这就为第二句埋下伏笔。第二句抒情，抒发诗人内心的不满情绪，表达了自己不能像宋玉那样隐居避世的苦闷。宋玉是战国时期著名的文学家，《楚辞》中有《九辩》《卜居》《渔父》等作品。他因遭谗言而被逐出郢都（今湖北江陵），后到江南漫游，最后投江而死。诗人借用这个典故，表明自己对现实政治的不满和对隐逸生活的喜爱。第三句进一步说明原因，即由于自己的抱负未能实现，才感到无地可栖，无门可出，只好闭门不出。第四句写物，点明自己的身世。“藓墙”是苔藓长满的墙壁，“零落”是残破不堪的意思，“旧题”指宋玉曾在此居住，并留下许多诗文的痕迹。诗人以宋玉自比，说自己也像宋玉一样，在这里留下了不少诗篇。“题痕”指这些诗篇上留下的墨迹。诗人用“藓”、“零落”、“旧题”等词语来渲染环境，表现自己对宋玉的仰慕以及对自己身世的感慨。