树里柴扉暮不扃，仙台镫火远荧荧。
烟横谷口虚堂白，路入山腰古洞青。
竹叶翻风喧夜雨，桃花流水带春星。
巑岏五老遥相待，明日丹梯上杳冥。
【译文】
走进白山的深处去桃花洞天，柴门外树丛中暮色沉沉关不上。远处仙台灯火摇曳闪烁着微弱的光。谷口烟雾缭绕堂屋一片白茫茫，山腰古洞幽深青苔映朝阳。竹叶翻飞风声喧响雨夜来，桃花流水伴随着星子飘荡上。巍峨五岳遥相等候着我，明日登上丹梯直上云霄间。
【注释】
始入白岳：始，发语词。白岳，即白山。
宿桃花洞天：指进入白山的深处，去桃花洞天。
柴扉：柴木制的门板。
扃（jiīng）:关闭。
荧荧(yíng)：灯光闪烁的样子。
烟横谷口：指山谷中的云雾弥漫。
虚堂：空廓的厅堂。
路入山腰：指山路蜿蜒曲折，进入山腰。
巑岏(wěi xiāo)：山峰耸起、参差错落貌。
五老：即五座山峰。
杳冥（yǎomíng）：高远幽暗。
【赏析】
本诗是一首游历名山大川之作。诗中写于诗人游览白山之时，描写了山中景色和游兴的满足，抒发了游人对大自然的热爱之情。全诗意境优美，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。