炎炎当路客，奕奕朱门开。
雄鸡无三号，冠盖纷沓来。
志士大所营，漂漂穷无依。
结根在累世，安能灼馀辉。
历观古俊民，功成道何微。
子牙尚阴谋，管仲器小哉！
人生履国步，周道自我夷。
猛虎扼其项，何况狐与狸。
此身勤君父，安得慕荑齐。
曲士矜一节，度外宁所希。
宁为白玉碎，不为长伏雌。
【译文】
炎炎当路客，奕奕朱门开。
雄鸡无三号，冠盖纷沓来。
志士大所营，漂漂穷无依。
结根在累世，安能灼馀辉。
历观古俊民，功成道何微。
子牙尚阴谋，管仲器小哉！
人生履国步，周道自我夷。
猛虎扼其项，何况狐与狸。
此身勤君父，安得慕荑齐。
曲士矜一节，度外宁所希。
宁为白玉碎，不为长伏雌。
【注释】
- 炎炎：形容炎热。
- 奕奕：明亮的样子。
- 无：没有的意思。
- 冠盖：古代官员外出时所乘的车，车前插以用鸟羽装饰的帽子。这里借指官吏或贵族。
- 大所营：非常希望。
- 漂漂：飘荡不定的样子。
- 累世：历代、前世。
- 周道：周礼。指周代的政治制度。
- 自夷：自己消除。
- 扼：抓住脖子。
- 长伏雌：指长期匍匐爬行，不敢抬头。比喻屈居下位，无所作为。
- 曲士：见识浅薄的人。
- 矜：自夸。
- 节：气节、操守。
- 宁为白玉碎：宁愿像白玉一样被击碎。比喻宁愿粉身碎骨，决不苟且偷生。
- 为长伏雌：意为即使处于低下的地位也要有所作为，不能像狐狸那样匍匐爬行，苟且求活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。