君从石城来,曾过清溪否。
我家傍清溪,门前数株柳。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合选项分析。
(1)
“君从石城来”中的“石城”,即今安徽当涂县石臼湖,是李白的故乡所在地。“清溪”指句溪、泾溪等小河,在石臼湖附近。李白曾在此居住。所以这两句的意思是:你从我的故乡石城来吗?我曾在家乡的小溪边住过。
(2)
“我家傍清溪,门前数株柳”中的“清溪”,指句溪。这两句的意思是:我家靠近清溪,门前有几棵垂柳。
【答案】
遇乡人
君从石城来,曾过清溪否。
我家傍清溪,门前数株柳。
译文:
你到我的故乡石城来了吗?我曾在乡间住过。
我的家靠近小溪,门前有几棵垂柳。