昔诵嵩高峻,今知乔岳尊。
紫微通帝座,黄盖绕天门。
中宅思伊洛,平原眺陆浑。
春心千里度,极目总愁魂。
诗句释义及译文
- 昔诵嵩高峻 - “昔”指的是过去,“嵩高峻”形容过去的嵩山(现在的中岳嵩山)是多么的高耸入云。
- 今知乔岳尊 - “今”表示现在,“乔岳尊”指现在的嵩山(中岳嵩山)显得更加崇高和尊贵。
- 紫微通帝座 - “紫微”是古代对帝王宫殿的称呼,这里用来形容皇帝所在的位置,而“通”则表达了与皇帝直接相通或接近的意思。
- 黄盖绕天门 - “黄盖”在古代常作为仪仗之用,这里可能是指皇家仪仗队或者象征皇权的旗帜;“天门”指的是天宫的大门,即天子所在的皇宫。
- 中宅思伊洛 - “中宅”可能指的是皇宫内部或者皇宫附近的区域,“伊洛”指的是洛阳,古代著名的文化和政治中心之一,这里可能指的是洛阳的伊水和洛水。
- 平原眺陆浑 - “平原”通常指广阔的田野地区,“陆浑”是古代地名的一部分,这里可能是指某个具体的地点。
- 春心千里度 - “春心”在这里可能指的是春天的情感或心情,“千里度”表达了情感或心情的传播范围广泛,几乎覆盖了整个中原地区。
- 极目总愁魂 - “极目”表示远望,“总愁魂”则表达了因为遥远而引起的忧愁或思念之情。
注释
- 紫微: 古代对皇帝宫殿的称呼,象征皇权。
- 黄盖: 古代用于仪仗或象征皇权的旗帜。
- 中宅: 皇宫内部的区域,也泛指皇宫附近。
- 平原: 广阔的田野,通常指代中原地区的广阔土地。
- 陆浑: 古代地名,可能指特定的地理位置或历史名城。
- 春心: 春天时的情感或心情,常用来表达思念、愉悦等情感。
- 极目: 远望的动作,强调视野的开阔。
- 总愁魂: 由于距离遥远而产生的深切忧虑或思念之情。
赏析
这首诗通过对比“昔”和“今”,展现了时间的变迁和事物的发展。诗人通过观察自然景观的变化——从“嵩高峻”到“乔岳尊”,再到“紫微通帝座”、“黄盖绕天门”,反映了嵩山地位的提升和皇权的增强。同时,诗人通过描绘洛阳(伊洛)平原上的景物,表达了对故乡的怀念和对远方的深情厚意。最后,“春心千里度”和“极目总愁魂”两句,将个人情感与更广泛的社会背景相联系,体现了诗人对国家和人民的深切关怀。整首诗不仅表现了诗人对自然界变化的敏感观察,还展现了他对人生、政治和社会的深刻思考。