高馆方开宴,前湖已问津。
多情罗荐席,无分接车轮。
邺下行王粲,兰亭待许询。
至今闻啸咏,愁煞荡舟人。
注释:
高馆方开宴,前湖已问津。
多情罗荐席,无分接车轮。
邺下行王粲,兰亭待许询。
至今闻啸咏,愁煞荡舟人。
译文:
高高的亭阁刚刚打开宴会的大门,前面的湖泊已经派人去询问渡口的船只。
多情的诗人把座位安排在最前面,却没有资格与车马同行。
曾经在邺城与王粲相遇,期待着像王羲之那样在兰亭聚会。
至今还能听到那优美的歌声和诗韵,却让我这个荡舟的人感到愁苦。
赏析:
这首诗是一首描绘宴会情景的五言律诗。首联写宴会开始,高高的亭阁刚刚打开大门,前面的湖泊已经派人去询问渡口的船只。这两句写出了宴会的热闹气氛和宾客们的忙碌景象。颔联写诗人自己的处境,他虽然有好客之心,但是却无法与那些尊贵的客人同行。颈联写诗人曾经在邺城与王粲相遇,期待着与王羲之一起在兰亭聚会。尾联写诗人对那些优美的歌声和诗韵的怀念,以及自己作为荡舟人的忧愁。整首诗以宴会为背景,通过诗人自己的感受和思考,展现了一种宁静而又充满激情的生活态度。