结识空区宇,谁能迥出群。
长辞季布约,为看董生文。
暮雨娄江树,春风上海云。
思君独不见,归雁自纷纷。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后根据要求分析诗歌,注意要抓住关键词语。“识”意为:结识;“迥”意为:超群;“辞”意为:离别;“董生文”即:董仲舒的文章;“娄江”指:松江;“春风”指:春天的风;“思君独不见”,意思是:想你却总是见不到你;“归雁自纷纷”,意思是:大雁南飞又回来了。
【答案】
译文:我结识了空阔的宇宙,谁能超群出类?
长辞季布约,为看董生文。
暮雨娄江树,春风上海云。
思君独不见,归雁自纷纷。
赏析:这是一首赠友诗。作者通过描绘自然景色和人事活动,表达对友人的思念之情。前四句是说:“我与天地万物交往,谁能超过我的见识?我离开朋友远行,是因为想欣赏一下你的风采。”表达了作者与友人的深厚友情。后四句是说:“在暮雨中观赏了苏州的山水树木,春风吹拂着海上云涛。”表达了诗人对友人深切的怀念之情。