春坂横江馆,晨装去市垆。
霞翻城上锦,露散草头珠。
宿蝶衔衣带,栖鸦起辘轳。
出门逢小吏,刚向府中趋。
诗句释义
- 春坂横江馆,晨装去市垆。
- 春坂:春天的斜坡。
- 横江馆:可能指的是江边的一个建筑或亭台,供人休息或观赏风景。
- 晨装:早晨穿戴整齐的衣物。
- 去市垆:前往市场或市集。
- 霞翻城上锦,露散草头珠。
- 霞翻城上锦:描述云霞(日出后天空的红色)映照在城墙上,犹如锦绣般绚丽。
- 露散草头珠:描述清晨的露珠散落在草尖上,如同珍珠般晶莹剔透。
- 宿蝶衔衣带,栖鸦起辘轳。
- 宿蝶:停留的蝴蝶。
- 衔衣带:蝴蝶可能停留在衣服的装饰物上,如腰带、领结等。
- 栖鸦:栖息的乌鸦。
- 起辘轳:提到辘轳,可能是描述鸟儿从树上飞起来的场景。
- 出门逢小吏,刚向府中趋。
- 出门:走出住所。
- 逢小吏:遇到一个年轻的官吏。
- 刚向府中趋:形容年轻官吏正匆匆赶往府衙的情景。
译文
春坡横亘江边馆,朝服整装往市中行。
霞光映照城上的锦绣,露珠点缀草尖似珍珠。
蝴蝶留恋衣带上,乌鸦振翅起飞轮。
踏出门外遇小官,匆匆赶路赴府中。
赏析
本诗描绘了一幅生动的自然景色和日常生活场景。首句“春坡横亘江边馆”勾勒出春天江边的一个宁静景象,诗人通过这种宁静的背景引出接下来的活动——去市集。第二句“晨装去市垆”则进一步细化了这一活动,描绘了诗人早晨准备出发的场景。接着,“霞翻城上锦,露散草头珠”两句,诗人以细腻的语言描绘了日出时分天空与大地的美丽景色,给人以美的享受。
接下来的几联则是对日常生活的描写,其中“宿蝶衔衣带,栖鸦起辘轳”展现了诗人生活中的一幕幕生动画面,如蝴蝶停留在衣带之上、乌鸦在树木间飞翔等,这些细节都透露出诗人对生活的喜爱和热爱。最后两句“出门逢小吏,刚向府中趋”则表现了诗人一天的工作开始,他需要去官府处理事务,这反映了当时社会的一些情况——官员们忙于公务是常有的事情。
这首诗通过对自然景物的描绘以及日常生活的记录,展现了作者对生活的热情和对自然的敬畏之情。同时,也间接反映了古代社会的风貌和人们的生活状态。