翠羽辞春殿，毡车向朔风。
河流通塞口，野火照衣红。
粉黛销吴地，琵琶忆汉宫。
可怜上下舞，尽入怨歌中。
诗句释义与赏析：
- “翠羽辞春殿”
- 关键词：翠羽
- 注释：翠羽，通常指代珍贵的装饰物，这里可能是指女子的发饰或头饰。
- 赏析：这一句描绘了一位贵妇人在春天离开皇宫的场景，她的头上佩戴着翠羽作为装饰，象征着她的高贵和身份。
- “毡车向朔风”
- 关键词：毡车
- 注释：毡车，一种用毡制成的交通工具，常用于古代的游牧民族。
- 赏析：此句表达了主人公乘坐毡车前往边塞的旅途景象，展现了她即将面临的艰苦环境。
- “河流通塞口”
- 关键词：河流
- 注释：塞口，指的是关口或者边界处。
- 赏析：这句话描述了河流从边境开始流淌的情况，暗示了边疆的自然地理特点。
- “野火照衣红”
- 关键词：野火、衣红
- 注释：野火，自然发生的火灾。衣红，指衣服因燃烧而变得红色。
- 赏析：这句诗描绘了一幅野外的景象，野火照亮了衣物的色彩，给人以生动的画面感。
- “粉黛销吴地”
- 关键词：粉黛、吴地
- 注释：粉黛，指女子化妆用的粉末和胭脂。吴地，古代对中国东南地区的称呼。
- 赏析：这反映了女子离开家乡，进入另一个文化环境的情境，体现了离别的情感和对未知的期待。
- “琵琶忆汉宫”
- 关键词：琵琶、汉宫
- 注释：琵琶，一种弦乐器。汉宫，指汉代的宫殿。
- 赏析：这句诗表达了主人公对汉朝宫廷生活的怀念，可能是因为她即将面临新的生活环境或挑战。
- “可怜上下舞”
- 关键词：可怜、上下舞
- 注释：可怜，表示同情或怜悯。上下舞，形容舞蹈动作，可能是上下翻飞的舞姿。
- 赏析：这一句揭示了主人公即将面临的表演活动，以及她在表演中可能经历的情感波动。
- “尽入怨歌中”
- 关键词：怨歌
- 注释：怨歌，带有悲伤情绪的歌曲。
- 赏析：这一句总结了整个诗歌的意境，即主人公的表演充满了哀怨之情，被融入了歌舞之中。
译文:
翠羽装饰的春天宫殿中，我挥别了毡车和朔风。
河水从边塞流到我的脚下，火光映照下，衣衫染红。
我在江南结束了我的一生，琵琶声中怀念着汉宫。
令人怜惜的是，我们所有的表演都进入了悲歌之中。
赏析:
本诗通过细腻的笔触，描绘了一个女性即将离开故乡，进入新生活的情景。诗人通过对比春天的繁华与冬天的萧索，展现了主人公内心的矛盾与挣扎。同时，通过描写她的出行、表演以及对过往的回忆，表达了她对未来的不确定性和对过去的留恋。整体上，这首诗情感丰富，语言优美，具有很强的画面感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。