绝壑嵩阳晚，西行宿少林。
月寒龙洞远，露下讲堂深。
莲碗分丹液，杨枝滴素心。
何年婚嫁毕，重向梦中寻。
【注释】
绝壑：深山。
嵩阳：山名。
西行：向西行进。宿，留宿。
龙洞：佛寺。
杨枝：佛教语，即菩提树。
何年婚嫁毕：意谓何时才完婚成亲。
【译文】
深夜时分我宿在嵩山少林寺，
月儿寒光映照龙洞寺的幽静。
露水滋润着讲堂深处的莲花。
我用莲碗分得甘露，用杨树枝条滴下清水。
什么时候才能和亲人团聚，
再次在梦中寻觅那幸福的未来？
【赏析】
诗中作者以僧人的身份夜宿嵩山少林寺，看到寺庙清静幽深的环境，听到禅房内梵呗声声，内心无比宁静。而“月寒龙洞远，露下讲堂深”两句，则描绘出夜晚的寺庙景色，月光如水，龙洞寺显得更加幽静。而“莲碗分丹液，杨枝滴素心”，则写出了诗人对于修行的向往和内心的追求。最后一句，则是诗人对未来的期许，希望早日完成婚姻，过上幸福的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。