小艇蓬根妇，垂鬟乱似麻。
谁家舻畔女，双脸艳如花。
倚棹歌残月，新妆照浅沙。
片帆相顾遇，各自惜年华。
诗句注释与赏析：
- 独驾小艇行大舶横关不得前赋用自慰
- 独驾小艇：单独驾驶小船。
- 行大舶横关：在大船中间行驶，形容处境困难或难以前行。
- 赋用自慰：通过写作来慰藉自己。
- 小艇蓬根妇，垂鬟乱似麻
- 描述一位妇女（“小艇蓬根妇”）独自驾驶小船的场景。
- 她的头发像乱麻一样垂落。
- 谁家舻畔女，双脸艳如花
- “谁家”可能表示疑问，询问是谁家的女。
- “舻畔”指的是船的边沿。
- “双脸艳如花”形容她的容貌美丽，如同盛开的花朵。
- 倚棹歌残月，新妆照浅沙
- “倚棹”指靠在船舷上唱歌。
- “残月”意味着月亮已经快要落下。
- “新妆照浅沙”描绘她化妆后的样子，妆容在浅色沙地上显得更加突出。
- 片帆相顾遇，各自惜年华
- 描述其他船只看到这位女子时的情景。
- 每只船都对这女子投以欣赏的目光。
- “各自惜年华”表达各自对美好时间流逝的感慨。
译文：
独自划着小船行驶在巨大的货轮之间无法前进，我只能用写作来慰藉自己。
小艇上的篷布和绳索是女人，她的头发凌乱得就像乱麻。
谁家的船头旁的女子如此美丽？她的面容艳丽得就像是一朵花。
她靠在船舷上唱歌，月亮即将落下，新涂的妆容映照在浅浅的沙滩上。
其他船只的船员看到她时投去羡慕的眼光，我们都在珍惜这美好的时光。
赏析：
这首诗通过细腻的描写展现了一个独自驾驶小船的女性形象，以及她在巨大货轮间无法前进时的无助和自我安慰。诗中使用了一些生动的比喻，比如“垂鬟乱似麻”将女人的发饰比喻为乱麻，增加了语言的形象性和表现力。此外，通过对其他船只的观察，诗人表达了对自己处境的感慨和对青春易逝的无奈。整体上，这首诗简洁而含蓄地传达了诗人的情感和对生活的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。