甲第移家远，茅堂倚郭新。
久为淮海客，仍是太原人。
荷盖看留楚，瓜生想去豳。
天涯多荡子，谁得买君邻。
田雯的《题眷西堂 其一》是一首表达了游子思乡之情的七言绝句。下面是诗句以及译文：
- 诗句释义：
- 甲第移家远：“甲第”指高宅或官邸，“移家”意味着搬迁，“远”表示远离故土。
- 茅堂倚郭新：“茅堂”指的是简陋的住所，“倚郭”是指靠近城郭，“新”表示新建或刚建成。
- 久为淮海客：“淮海”泛指中原地区，“客”表示异乡人，“久为”说明居住已久。
- 仍是太原人：“太原”是古代中国的一个城市，“仍是”表明仍然保持原样。
- 荷盖看留楚：“荷盖”可能指的是荷叶上的露珠，“看留”表示留恋，“楚”可能是一个地名或古时的称呼。
- 瓜生想去豳：“瓜生”可能指的是西瓜，“想去”表示想要回到某个地方，“豳”是古代的一个地名。
- 译文：
- 你的家园虽然迁移到了远方，但新的茅草屋依然坐落在靠近城郭的地方。
- 你已经在淮海生活了许多年，但你还是那个太原人。
- 看着荷叶上的露水，你似乎还留恋着楚地的风景。
- 你种下的西瓜树，你多么希望它生长在曾经的豳地。
- 赏析：
- 此诗通过对比和拟人化的手法，生动描绘了诗人对故土的深切思念。诗中的“甲第”与“茅堂”、“久为淮海客”与“仍是太原人”等对比，既展现了诗人的游子身份，也表达了他对故土的深情厚意。特别是“荷盖看留楚，瓜生想去豳”，将自然景象与人的情感紧密相连，使整首诗更加富有情感色彩。同时，诗人通过这些描写，抒发了自己的思乡之情，让人感同身受。
《题眷西堂 其一》这首诗不仅是一篇表达思乡之情的文学作品，也是一首蕴含哲理、富有情感韵味的佳作。通过对这首诗的深入解读和赏析，可以更好地理解和欣赏其中的美学价值和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。