车骑出城西，芳流傍碧蹊。
云深穿竹暗，日暖照花迷。
午寺停山屐，春船䌫水畦。
徐家庄上路，咫尺是西溪。
【注释】
车骑：指诗人自己。
出城西：从城南到城西。
芳流：指溪水。
碧蹊：青石小径。
穿：通过。云深：指云雾密布。
山屐：登山鞋。
䌫（zhōu）水畦：修理水沟。
徐家庄：村名，今属余姚县。
【译文】
车马出行出城向西，溪水傍路碧绿的小路。
云雾深处竹影朦胧，阳光温暖照耀着花丛。
停息在午寺山中歇息，春天的船只系在水边的小溪。
徐家庄路上景色宜人，咫尺之遥就是西溪。
【赏析】
本诗为五律八句，全首写得清丽自然，别具一格。首联“车骑出城西，芳流傍碧蹊”描写了一幅美丽的画面：车马出行出城向城西而去，溪水傍路青石小路，清新怡人的溪水潺潺流泻。第二联“云深穿竹暗，日暖照花迷”，以拟人的手法写出了溪景，把白云、竹影、阳光、花朵等景物有机地融合在一起，构成了一种明丽而富有生气的意境。第三联“午寺停山屐，春船䌫水畦”，写游人在午寺休息时，看见春船停在水沟里，春雨滋润着小河里的水田。这两句诗既写出了作者游山玩水的情趣，又点明了时间是在春季。第四联“徐家庄上路，咫尺是西溪”，交代了游人来到一个村庄，这个村庄就在西溪附近，距离不远。最后两句“徐家庄上路，咫尺是西溪”，进一步点出了地点。此诗语言简练，形象生动，意境优美，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。