历下初为政,阳坡旧有名。
绶花随鹝转,书薤近庭生。
目送云山远,心同海岳清。
兴来能种秫,不碍鲁田耕。
【注】阳坡:地名,淄川县。
绶花:指佩带的绶带之花,这里比喻官职升迁。
书薤:指书简如薤白般青翠,这里喻指文才。
【译文】
我历下刚上任时,你淄川旧有名望。
绶带花开随笔转,书简如薤近庭生。
目送云山远,心同海岳清。
兴来能种秫,不碍鲁田耕。
赏析:
这首诗是诗人对好友赴任淄川的赠别之作。首联“历下初为政,阳坡旧有名”,交代了友人到任淄川的时间和地点。诗人在历下(今济南市)开始担任政务工作,而淄川县的阳坡(今山东淄博市淄川区)以前就有名声。
颔联“绶花随鹝转,书薤近庭生”,则描绘出了一幅生机勃勃、景色宜人的图景。绶带开花随风飘舞,就像被风吹拂着;书简生长得茂盛,如同绿色的葱茏之草。这两句诗既表达了诗人对朋友新职务的良好祝愿,也寄托了对朋友未来生活的美好期许。
颈联“目送云山远,心同海岳清”,则是诗人对朋友的深情厚谊的表达。他们虽然身处不同的地域,但友情却如同高山流水一般深厚。这句诗也体现了诗人对朋友未来事业的关心和支持。
尾联“兴来能种秫,不碍鲁田耕”,则是诗人对自己的自信和豁达的展现。他相信自己能够在新的岗位上取得优异的成绩,同时也表示自己会像农民一样辛勤耕耘自己的事业。这两句诗不仅表达了诗人对未来的信心和决心,也体现了他的谦逊和乐观的人生态度。