尽日怀东渚，因风想北楼。
书来燕市暮，人坐敬亭秋。
九市惊三绝，双金起四愁。
思心逐河水，直溯大江流。
【注释】
尽日：整日。因风：乘着风。燕市：今江苏南京燕子矶一带，是秦淮河入江处。人坐：诗人在敬亭山（在安徽宣城）的住所坐着。九市：指金陵城中繁华热闹的市场。三绝：《晋书·顾恺之传》说他画的人物、禽兽、山水，各有特色，世人称为“三绝”。四愁：指琴、棋、书、画四种艺术。《世说新语·文学》载，谢安有才学，为桓温所忌，他常以琴棋书画置酒，使桓温沉湎其中，终不能加害。后来人们用“四愁”比喻诗文书画等文艺方面的才能。大江：即长江。
【译文】
整日思念东渚，借东风想到北楼。书信从燕市传来，人在敬亭山中度秋。金陵城中三绝惊天动地，双金起四愁令人思虑万千。思念之心随着河水向东流去，一直追溯到长江的源头。
【赏析】
《答寄梅东渚二首》，共两首，这是第一首。作者在诗中通过写自己对友人的怀念之情，表达了自己对朋友的深情厚谊。全诗语言朴实自然，情感真挚深沉，富有韵味和情致。
诗的开头两句：“尽日怀东渚，因风想北楼。”意思是说，我整天都在思念东渚，借助风力想到北楼。这里的“因风”，可以理解为乘着风，也可以理解为由北风带来的信息。这两句话一气呵成，表现了诗人对东渚的深切思念。
“书来燕市暮，人坐敬亭秋。”意思是说，书信从燕市传来，我在敬亭山中度秋。这里的“燕市”“敬亭山”都是地名。燕市，即今天的南京市燕子矶一带，是秦淮河入江处；敬亭山，位于安徽宣城。这两句话写出了诗人收到信后的情景。
再往下，“九市惊三绝，双金起四愁。”意思是说，金陵城中三绝惊天动地，双金起四愁令人思虑万千。这两句话描绘了金陵城繁华热闹的景象以及人们对这些景象的反应。
最后两句“思心逐河水，直溯大江流。”意思是说，思念之心随着河水向东流去，一直追溯到长江的源头。这两句话写出了诗人对友人的思念之情。
这首诗通过对诗人与友人之间情感关系的描写，展现了诗人对友情的珍视和执着追求。同时，通过对金陵城的繁华景象和人们对此的反应的描绘，表现出了那个时代的繁荣昌盛和社会风貌。