才子徼中制,词臣去北扉。
几年同禁闼,镇日念庭闱。
史袐韬银管,装轻叠彩衣。
东明山下路,应见白云飞。
诗句释义
1 才子徼中制: 这句话描述了诗人作为一位才华横溢的文人,被卷入朝廷的政治事件。”徼”在这里可能表示追求或参与。”才子徼中制”意味着诗人因为某种原因(可能是政治原因)而参与到朝廷之中。
词臣去北扉: “词臣”通常指的是文学官员或文士,”去北扉”则可能指的是离开首都,前往北方边疆或其他地方任职。这里的关键词是”北扉”,即指北方的门,可能是指皇帝所在的地方或者重要的朝政机构所在地。
几年同禁闼: “禁闼”通常指的是皇宫的大门或者是皇帝居住的地方,”几年同禁闼”暗示诗人和其他人曾长时间一起生活、工作或受到皇帝的监督或管理。
镇日念庭闱: “庭闱”是指家庭,”镇日念庭闱”表示诗人每天都会想念自己的家庭。这里的关键词是”庭闱”,它强调了家庭的重要性,以及诗人对家的思念。
史袐韬银管: “史袐韬”可能是指历史记载或史书,”银管”则是一个比喻,用来形象地描述史书的珍贵。这里的关键词是”史袐韬银管”,表达了诗人对历史的尊重和珍视。
装轻叠彩衣: “装轻”可能指的是轻便的衣服,”彩衣”则是鲜艳的衣服。这里的关键词是”装轻叠彩衣”,形容诗人穿着轻便又华丽的衣服,可能是为了参加重要的活动或仪式。
东明山下路: “东明山”是一个具体的地名,位于山东,可能是诗人家乡附近的一座山。”东明山下路”指的是诗人从这座山出发的道路。这里的关键词是”东明山下路”,可能代表了诗人离开家乡时的情景。
应见白云飞: “白云飞”是一个美丽的画面,可能象征着诗人对未来的期待和希望。这里的关键词是”白云飞”,寓意着诗人对自由和美好生活的向往。
译文
我是一位才华横溢的文人,因为我卷入了朝廷的政治事件。
作为一位词臣,我离开了北方的门。
几年来,我一直在皇宫的大门附近生活,每天都想念着我的家庭。
我在史书上记录了很多重要的事情,所以我穿着轻便又华丽的衣服。
我从东明山出发,踏上了通往远方的道路。
我期待着有一天能够看到自由的白云在空中飞翔。赏析
这首诗通过简洁的语言和生动的意象,描绘了一位文人的生活和情感状态。诗人通过对比自己与其他人的不同经历和感受,展现了自己独特的个性和价值观。同时,诗中的自然景色和日常生活元素也增添了诗歌的艺术魅力和感染力。