送汝游齐郡，秋风起蓟城。
车前关树远，衣上海云生。
幕府藏珠椟，函山访玉罂。
徂徕能遍历，为我斸黄精。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“送汝游齐郡”是说我要送你到齐郡去。“秋风起蓟城”是说蓟城的秋风吹起来了。蓟城在河北省，是古时的燕国所在地。“车前关树远”是说车子已经开走了，前面的蓟城也看不见了。“衣上海云生”意思是说你的衣服上的水汽和海风一起升起。“幕府藏珠椟”是说自己要去当幕府里的幕僚。幕府就是将军的府邸，相当于现在的指挥部或司令部。“函山访玉罂”是说我去函谷关外找玉器来装饰我的武器。“徂徕能遍历”意思是说要像徂徕山一样，走遍天下。徂徕山在山东省，是泰山的一个支脉。徂徕山的特点是峰峦重叠，气势磅礴。“为我斸黄精”意思是说你要帮我挖些黄精来吃。
【答案】
送顾记室赴济南幕 其一
送汝游齐郡，秋风起蓟城。
车前关树远，衣上海云生。
幕府藏珠椟，函山访玉罂。
徂徕能遍历，为我斸黄精。
译文：
要送你到齐郡去，蓟城的秋天吹起了秋风。
前面的蓟城已经看不到了，你的衣服上的水汽和海风一起升腾。
要去当幕府里的幕僚，我去函谷关外找玉器来装饰我的武器。
像徂徕山那样走遍天下，我要帮你挖些黄精来吃。
赏析：
这首诗是一首送别诗，写的是送友人去山东济南幕府的情景。首句“送汝游齐郡”，交代了送别的地点是齐郡，即今济南。第二句“秋风起蓟城”，交代送别的时间是在秋季，即秋高气爽的时候。第三句“车前关树远”，“关”指函谷关，在今河南省灵宝东北，函谷关以西为秦，以东为赵。第四句“衣上海云生”，点出送别的地点，即在海边，因为海风把衣服上吹起了云朵。这四句写出朋友离别时，作者的心情是十分惆怅的，他依依不舍地目送着朋友远去。第五句“幕府藏珠椟”，“幕府”，指将军的府署。第六句“函山访玉罂”，函谷关外有座有名的山，山上有座著名的玉雕工艺品的作坊。第七句“徂徕能遍历”，徂徕山在山东泰安县北，是泰山的余脉。“徂徕能遍历”，意思是说徂徕山可以走遍天下，用来形容友人要走的路很长很远。第八句“为我斸黄精”，“斸”是挖的意思。黄精是一种草药，可以用来治病。第九句“为我斸黄精”，意为要挖些黄精给我吃。