良宴追河朔,雄文重子尼。
当轩闲结袜,入座静衔卮。
古道欢逾朴,乡谈亵不羁。
酒酣方待驾,秉烛对弹棋。
良宴追河朔,雄文重子尼。
当轩闲结袜,入座静衔卮。
古道欢逾朴,乡谈亵不羁。
酒酣方待驾,秉烛对弹棋。
注释:
- 良宴追河朔:美好的宴会在河朔地区举行。良宴,美好而盛大的宴会。河朔,古代指黄河以北的地区,这里泛指北方地区。
- 雄文重子尼:杰出的文章和才华令人称赞。雄文,杰出的文章。重子尼,值得称颂的才华。
- 当轩闲结袜:在室内(轩)时悠闲地整理袜子。当轩,室内。闲结袜,闲暇时整理袜子。
- 入座静衔卮:坐下后静静地品尝美酒。入座,坐定。静衔卮,安静地品尝酒杯中的美酒。
- 古道欢逾朴:古老的礼节使欢乐更加淳朴。古道,传统的礼节或习俗。欢逾朴,使欢乐更加淳朴。
- 乡谈亵不羁:家乡的习俗使人放纵而不羁绊。乡谈,家乡的习俗。亵不羁,不受拘束。
- 酒酣方待驾:酒喝得醉醺醺的时候才准备上马。酒酣,酒饮到畅快的境界。待驾,准备上马。
- 秉烛对弹棋:手持蜡烛,对着下棋的蔡进士。秉烛,手持蜡烛。对弹棋,与蔡进士下棋。