揭阳胜地古潮州，束绶悬金起壮游。
候吏远迎三水驿，居人多在百花洲。
鲛珠散处蛮云绕，马甲装来海气浮。
君到若推吴隐后，玉溪应发旧清流。
【注释】
揭阳：指广东省。古潮州：指广东潮州，为唐时潮州刺史治所，后称潮州。束绶：系在官服上，表示辞去官职的绶带。悬金：悬挂金银，这里指赠给官员的金银财宝。壮游：豪迈的远游。三水驿，即“水”，因潮州古称潮阳，今属汕头，故名。百花洲：即“花”，潮州有“花城”之称，故名。鲛珠：海中出产的珍珠。蛮云绕：指海上的雾气弥漫。马甲装：指马甲式的战袍，这里代指将军。玉溪：唐代李朝隐退后在四川成都的别墅名。旧清流：指李朝退位前曾任的清流使。
【译文】
揭阳胜地古潮州，束带悬金起壮游。
候吏远迎三水驿，居人多在百花洲。
鲛珠散处蛮云绕，马甲装来海气浮。
君到若推吴隐后，玉溪应发旧清流。
【赏析】
此诗是诗人送别友人胡揭阳去任潮州知州而作。首联写友人赴任之喜。颔联赞揭阳胜地，并点明朋友的任所。颈联写揭阳的风光。末联用李朝退位后隐居之事相勉励，表达对友人的祝贺之情。全诗写得情真意切，语言流畅自然 , 意境雄浑阔大。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。