三月莺花满上兰，蓝舆迤逦到长安。
戴封故作西华宰，韩愈曾为岭外官。
授册远探金简丽，趋庭晓过玉堂寒。
宫衣裁罢斑斓色，犹作他时制锦看。
【解析】
这是一首七律，全诗四句，押韵平仄协调。
第一句“三月莺花满上兰”，首联写景，描绘了长安城的春色，三月的景色，满城莺歌，遍地花开，一片繁华的景象。
颔联“戴封故作西华宰，韩愈曾为岭外官。”诗人借用历史上著名的宰相和官员的事例来表达自己的志向。
颈联“授册远探金简丽，趋庭晓过玉堂寒。”诗人用历史典故来抒发自己壮志难酬，怀才不遇的苦闷之情。
尾联“宫衣裁罢斑斓色，犹作他时制锦看。”诗人借典抒情，表达了对朝政的失望之情以及对个人命运的忧虑。
【答案】
译文：
三月的莺歌燕舞遍布京城的大街小巷，皇帝乘坐的蓝车一路迤逦地到了京城。
当年戴封曾任西华县宰，韩愈也曾经做过岭外的官。
皇帝颁下诏书任命我为宰相，我在朝堂之上走过的时候，感到冷风刺骨。
我裁制的宫廷服饰已做好，却仍想等到有朝一日再制锦绣。
赏析：
此诗是诗人于宪宗元和九年（公元814年）初春到长安后写的一首赠答诗。当时，唐穆宗即位，李绛任同中书门下平章事，即人称的太史公。这首诗就是应李绛之请而作的。
首联“三月莺花满上兰，蓝舆迤逦到长安。”以春天的景色起兴，描绘了长安城的春色。莺歌燕舞、百花盛开，一派生机勃勃的景象。诗人把这种景色与京城的长安联系起来，表明诗人此时的心情也是欣喜的。
颔联“戴封故作西华宰，韩愈曾为岭外官。”诗人借用历史上著名的宰相和官员的事例来表达自己的志向。
颈联“授册远探金简丽，趋庭晓过玉堂寒。”诗人用历史典故来抒发自己壮志难酬，怀才不遇的苦闷之情。
尾联“宫衣裁罢斑斓色，犹作他时制锦看。”诗人借典抒情，表达了对朝政的失望之情以及对个人命运的忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。